1 00:00:02,060 --> 00:00:04,770 (تلاطم الأمواج) 2 00:00:09,400 --> 00:00:12,780 (موسيقى البيانو الغامضة) 3 00:01:43,540 --> 00:01:46,000 (يرن الهاتف) 4 00:01:47,500 --> 00:01:48,460 (ضحكة مكتومة) 5 00:01:48,460 --> 00:01:49,250 - لا! 6 00:01:51,630 --> 00:01:52,710 (ضحكة مكتومة) 7 00:01:52,710 --> 00:01:54,210 يا المسيح. 8 00:01:54,210 --> 00:01:55,590 أوه، الإجابة عليه. 9 00:01:55,590 --> 00:01:57,720 (يرن الهاتف) 10 00:01:57,720 --> 00:01:59,010 اللعنة، أجب. 11 00:02:03,220 --> 00:02:04,060 (يضحك) 12 00:02:04,060 --> 00:02:04,850 - نعم. 13 00:02:05,930 --> 00:02:08,350 سيدني، توقيتك رديء. 14 00:02:08,350 --> 00:02:09,230 - يستمع. 15 00:02:09,230 --> 00:02:11,610 لقد فزنا بجائزة نقاد السينما. 16 00:02:11,610 --> 00:02:14,030 نعم، نعم، هودوينك فاز بجائزة أفضل فيلم، 17 00:02:14,030 --> 00:02:15,530 وحصلت على أفضل مخرج. 18 00:02:15,530 --> 00:02:17,490 - فزنا بجائزة نقاد السينما. 19 00:02:17,490 --> 00:02:18,320 - يا إلهي لا كيد-- 20 00:02:18,320 --> 00:02:19,160 - نعم نعم! 21 00:02:19,160 --> 00:02:19,950 - ياي! 22 00:02:21,410 --> 00:02:22,530 - يا! 23 00:02:22,530 --> 00:02:24,700 سيدني، هل حصلت على ذلك السيناريو الجديد الذي أرسلته لك؟ 24 00:02:24,700 --> 00:02:25,870 - ماذا، ماذا، ماذا؟ 25 00:02:25,870 --> 00:02:27,000 انتظر لحظة، ماذا؟ 26 00:02:27,000 --> 00:02:28,250 - انظر، انظر. 27 00:02:28,250 --> 00:02:31,000 فقط قم بتجميعها معًا، حسنًا؟ 28 00:02:31,000 --> 00:02:32,130 ينبغي أن يكون من السهل الآن. 29 00:02:32,130 --> 00:02:32,960 - سهل؟ 30 00:02:32,960 --> 00:02:34,800 مهلا، هل بدأت بالفعل؟ 31 00:02:34,800 --> 00:02:36,380 - لا أستطيع أن أسمعك. 32 00:02:36,380 --> 00:02:37,840 - لا أستطيع سماع كلمة مما تقوله. 33 00:02:37,840 --> 00:02:39,380 اسمع، سأتصل بك خلال يومين. 34 00:02:39,380 --> 00:02:40,840 حسنًا يا بيتر، حسنًا، وداعًا. 35 00:02:42,930 --> 00:02:43,760 (آهات) 36 00:02:43,760 --> 00:02:44,970 - والآن أين كنا؟ 37 00:02:44,970 --> 00:02:46,850 - أوه، كنا، أم ... 38 00:02:46,850 --> 00:02:50,400 (موسيقى الساكسفون الرومانسية) 39 00:02:53,650 --> 00:02:55,270 - ميليندا، أنا أحب السيناريو، 40 00:02:55,280 --> 00:02:57,320 وأود أن يكون فيلمي القادم. 41 00:02:57,320 --> 00:02:59,570 الآن أستطيع أن أحصل لك على 50,000 دولار مقابل النص، 42 00:02:59,570 --> 00:03:01,240 وأكثر إذا قمت بإعادة الكتابة تلك. 43 00:03:09,960 --> 00:03:12,290 ماذا جرى؟ 44 00:03:12,290 --> 00:03:14,380 - اعتدت أن أحصل على هذا القدر في أسبوع. 45 00:03:14,380 --> 00:03:15,290 - حسنًا، الآن كان الأمر مختلفًا، 46 00:03:15,300 --> 00:03:16,630 كنت نجما. 47 00:03:16,630 --> 00:03:18,380 الآن أنت كاتب سيناريو لأول مرة، 48 00:03:18,380 --> 00:03:20,760 و 50000 دولار لأول مرة لك 49 00:03:20,760 --> 00:03:21,890 هو جيد جدا الرتق. 50 00:03:23,430 --> 00:03:25,310 ما الذي حصلت عليه في أول وظيفة تمثيلية لك؟ 51 00:03:26,270 --> 00:03:27,430 - 400 دولار. 52 00:03:29,020 --> 00:03:30,390 أنا أعتبر. 53 00:03:30,390 --> 00:03:32,400 علاوة على ذلك، لا أحد آخر يعرض علي 50.000 54 00:03:32,400 --> 00:03:34,360 - حسنًا، سأحصل على سيدني 55 00:03:34,360 --> 00:03:35,440 تجميع التمويل، 56 00:03:35,440 --> 00:03:37,610 وسنبدأ في إطلاق النار في حوالي أربعة أسابيع. 57 00:03:39,150 --> 00:03:42,410 (موسيقى الكمان الكبير) 58 00:03:42,410 --> 00:03:45,240 لا يبدو أنك كذلك سعيد بأي من هذا. 59 00:03:47,740 --> 00:03:49,250 - إنها مثيرة للغاية. 60 00:03:50,410 --> 00:03:52,080 الجميع سوف يعتقد أن هذا أنا. 61 00:03:53,420 --> 00:03:56,090 ولقد كان لدي ما يكفي من الشهرة في حياتي، شكرا لك. 62 00:03:56,090 --> 00:03:59,130 - لا تقلق كثيرًا، إنه نص رائع. 63 00:03:59,130 --> 00:04:01,920 إذا أراد الناس أن يتساءلوا إذا كانت حياتك، دعهم. 64 00:04:01,930 --> 00:04:03,880 إنه جيد لشباك التذاكر. 65 00:04:03,890 --> 00:04:04,680 استمع، استمع. 66 00:04:05,600 --> 00:04:06,510 أريد أن أصنع هذا الفيلم 67 00:04:06,510 --> 00:04:07,930 من وجهة نظر المرأة، 68 00:04:09,060 --> 00:04:10,480 وأود أن تكون في الجوار. 69 00:04:11,770 --> 00:04:13,730 - ربما سأكتب جزءا لنفسي. 70 00:04:15,310 --> 00:04:17,020 - الاختبار، واحد، اثنان، واحد، اثنان. 71 00:04:19,570 --> 00:04:20,440 يمين. 72 00:04:20,440 --> 00:04:23,360 الآن، أي واحد من رجالك البارزين 73 00:04:23,360 --> 00:04:25,360 هل أحببت العمل مع الأفضل؟ 74 00:04:25,370 --> 00:04:26,410 - آني، نحن لن نفعل واحدة من تلك 75 00:04:26,410 --> 00:04:28,080 مقابلات ثرثرة، أليس كذلك؟ 76 00:04:28,080 --> 00:04:28,990 - بالطبع نحن كذلك. 77 00:04:30,370 --> 00:04:33,080 حسنا، ما الذي تريد التحدث عنه؟ 78 00:04:33,080 --> 00:04:33,960 حياتك الجنسية؟ 79 00:04:34,830 --> 00:04:37,630 - أم، من شأنه أن يكون مقابلة قصيرة جدا . 80 00:04:37,630 --> 00:04:38,460 - حقًا؟ 81 00:04:38,460 --> 00:04:40,380 - الآن اطبع ذلك وسأقتلك. 82 00:04:41,260 --> 00:04:43,590 - يا فتى، تفضل اختر هذا البرنامج النصي للقيام به. 83 00:04:45,430 --> 00:04:46,800 - سيدني... 84 00:04:46,800 --> 00:04:49,140 إذا كنت حارًا جدًا، وأنت كذلك مثل هذا المنتج العظيم، 85 00:04:49,140 --> 00:04:49,970 ما هي المشكلة؟ 86 00:04:49,970 --> 00:04:52,270 - انظر، إذا فزت بجائزة الأوسكار فأنت مثير. 87 00:04:52,270 --> 00:04:53,890 إذا فزت بجائزة نقاد السينما، 88 00:04:53,890 --> 00:04:56,900 أنت فقط مرموقة. 89 00:04:56,900 --> 00:04:58,480 وربما فنية حتى. 90 00:04:58,480 --> 00:05:00,940 ولكن بالتأكيد ليست قابلة للتمويل. 91 00:05:00,940 --> 00:05:02,610 الآن استمع، سأعطيك الأمر مباشرة. 92 00:05:02,610 --> 00:05:04,610 أستطيع أن أحصل لك على كل المال الذي تريده 93 00:05:04,610 --> 00:05:09,330 من أي استوديو إذا أمكن فقط اجعل Val يقوم بهذا الدور. 94 00:05:09,330 --> 00:05:10,370 - [بيتر] فال؟ 95 00:05:10,370 --> 00:05:11,410 - نعم، فال. 96 00:05:11,410 --> 00:05:12,370 مع فال نحن جاهزون. 97 00:05:12,370 --> 00:05:15,920 وإلا فإننا نتحدث فيلم منخفض الميزانية، ربما. 98 00:05:15,920 --> 00:05:18,460 - أوه، سيدني، لا. 99 00:05:18,460 --> 00:05:20,800 لا، لم تفعل ذلك قط فيلم مثل هذا من قبل. 100 00:05:20,800 --> 00:05:23,960 - هذه هي النقطة، هذا ما سيدفعه الناس مقابل. 101 00:05:23,970 --> 00:05:26,550 انظر، إذا حصلنا على فال، سنتقدم خطوة للأعلى. 102 00:05:26,550 --> 00:05:28,140 ثم لا يمكن لأحد أن يتهمنا بذلك 103 00:05:28,140 --> 00:05:29,550 فيلم استغلال. 104 00:05:29,550 --> 00:05:31,390 فال ممثلة. 105 00:05:31,390 --> 00:05:33,470 انظر الآن، الاستوديو مهتم حقًا 106 00:05:33,480 --> 00:05:35,350 عن كل العري والجنس، 107 00:05:35,350 --> 00:05:36,940 وأنا قلقة أيضًا. 108 00:05:36,940 --> 00:05:39,020 احصل على فال، لا داعي للقلق. 109 00:05:39,020 --> 00:05:42,320 والاستوديو لن يفعل ذلك تقلق سواء. (ضحكة مكتومة) 110 00:05:42,320 --> 00:05:45,240 - كيف تشعر حيال يتظاهر في عارية؟ 111 00:05:45,240 --> 00:05:46,860 - [فال] ماذا؟ 112 00:05:46,860 --> 00:05:50,120 - ليس لهذه المجلة، لكتابي. 113 00:05:50,120 --> 00:05:51,120 - لا، أنا خجولة جداً. 114 00:05:52,490 --> 00:05:55,330 - لدي بالفعل 20 من المشاهير. 115 00:05:55,330 --> 00:05:57,620 نصفهم من الحائزين على جائزة الأوسكار. 116 00:05:57,620 --> 00:06:00,040 وأنا أحب حقا لكي تكون فيه. 117 00:06:01,710 --> 00:06:03,670 - لا أعلم، لقد فعلت لم تفعل العراة من قبل. 118 00:06:04,760 --> 00:06:06,050 - أقول لك ماذا. 119 00:06:06,050 --> 00:06:07,470 لماذا لا تحاول ذلك؟ 120 00:06:07,470 --> 00:06:09,010 سنطلق النار عليهم الآن 121 00:06:09,010 --> 00:06:11,260 وإذا كنت لا تحب لهم، وأنا لن استخدامها. 122 00:06:11,260 --> 00:06:12,810 أعدك. 123 00:06:12,810 --> 00:06:14,430 - أنا أقول لك، نحن بحاجة إلى فال. 124 00:06:14,430 --> 00:06:16,560 إنها شباك التذاكر. 125 00:06:16,560 --> 00:06:18,600 مرحبًا، استمع، ضربتان من أصل اثنتين. 126 00:06:18,600 --> 00:06:20,060 هذا المال في البنك، يا فتى. 127 00:06:21,610 --> 00:06:23,020 - ماذا لو أنها لن تفعل ذلك؟ 128 00:06:23,020 --> 00:06:24,980 - حسنًا، إذن علينا أن نخفض الميزانية، 129 00:06:24,990 --> 00:06:27,700 غير نقابي، وأنا رهن منزلي 130 00:06:27,700 --> 00:06:28,700 للمرة الرابعة. 131 00:06:28,700 --> 00:06:30,360 - لا، لا، لا أريد ذلك اذهب غير الاتحاد مع هذا. 132 00:06:30,370 --> 00:06:31,740 انظر يا سيدني. 133 00:06:31,740 --> 00:06:32,910 أحب العمل مع فال، 134 00:06:32,910 --> 00:06:34,330 وأعتقد أنها ترغب في العمل معي، 135 00:06:34,330 --> 00:06:36,540 ولكن ربما ليس على هذا البرنامج النصي. 136 00:06:36,540 --> 00:06:39,080 - أنظر، لقد نسيت شيئين مهمين جدا. 137 00:06:39,080 --> 00:06:41,130 إنها ممثلة جيدة جدًا، 138 00:06:41,130 --> 00:06:43,250 وأنت مخرج موهوب. 139 00:06:43,250 --> 00:06:44,710 وبالإضافة إلى ذلك، فهي تحبك. 140 00:06:44,710 --> 00:06:46,670 مهلا، هذه ثلاثة أشياء مهمة. 141 00:06:46,670 --> 00:06:48,050 انظر، لماذا لا أذهب للتحدث معها؟ 142 00:06:48,050 --> 00:06:48,840 - لا! 143 00:06:51,550 --> 00:06:52,430 سأسألها. 144 00:06:54,890 --> 00:06:58,810 - كل ما يخطر في بالك، استخدمه. 145 00:06:58,810 --> 00:06:59,640 (ضحكة مكتومة) 146 00:06:59,640 --> 00:07:00,480 استخدم خجلك. 147 00:07:00,480 --> 00:07:01,270 - يا إلهي. 148 00:07:02,310 --> 00:07:04,020 أنا محرج تماما. 149 00:07:04,020 --> 00:07:05,530 - جيد، كن محرجا. 150 00:07:06,610 --> 00:07:07,440 حسنا، دعونا نرى. 151 00:07:07,440 --> 00:07:08,780 خذ هذا إلى هنا. 152 00:07:08,780 --> 00:07:09,950 - أوه... 153 00:07:09,950 --> 00:07:12,070 - حسنًا، أمسكها هكذا، هذا جيد. 154 00:07:12,070 --> 00:07:14,030 الآن، انظر إلى الكاميرا. 155 00:07:14,910 --> 00:07:15,700 نعم. 156 00:07:20,500 --> 00:07:23,580 - الآن أنتما الفائزان الجمع، صدقوني. 157 00:07:23,590 --> 00:07:25,750 الآن متى ستتحدث مع فال؟ 158 00:07:25,750 --> 00:07:27,380 - أعطني 24 ساعة. 159 00:07:27,380 --> 00:07:28,210 - تمام. 160 00:07:28,220 --> 00:07:29,630 لديك 24 ساعة. 161 00:07:31,010 --> 00:07:32,260 يجب أن أقوم بإجراء مكالمة أخرى. 162 00:07:36,390 --> 00:07:37,810 - دعونا الحصول على مغر، حسنا؟ 163 00:07:37,810 --> 00:07:38,600 - نعم. 164 00:07:39,680 --> 00:07:42,100 - أنت جميلة جدا. 165 00:07:42,100 --> 00:07:43,860 تخيل أنك تمارس الحب، حسنًا؟ 166 00:07:48,030 --> 00:07:49,110 (ضحكة مكتومة) 167 00:07:49,110 --> 00:07:49,940 هيا. 168 00:07:49,950 --> 00:07:51,990 (يضحك) 169 00:07:58,080 --> 00:07:59,700 هذا جميل، جميل. 170 00:08:03,290 --> 00:08:05,170 تبدو جيدًا. 171 00:08:05,170 --> 00:08:06,540 ما هو شعورك؟ 172 00:08:06,550 --> 00:08:07,960 - [فال] عارٍ جدًا. 173 00:08:07,960 --> 00:08:10,840 - حسنا، دعونا الحصول على المزيد من العراة. 174 00:08:10,840 --> 00:08:12,630 - حسنًا، حسنًا. 175 00:08:13,930 --> 00:08:16,100 جيد، حسنًا. 176 00:08:16,100 --> 00:08:17,430 حسنا، وداعا. 177 00:08:17,430 --> 00:08:18,640 - هنا، أنظر إلى هذه. 178 00:08:18,640 --> 00:08:19,810 - آه، جيد. 179 00:08:19,810 --> 00:08:20,720 سوف أراك لاحقا. 180 00:08:20,730 --> 00:08:21,600 - سيدني؟ 181 00:08:21,600 --> 00:08:23,020 - جلالة. 182 00:08:23,020 --> 00:08:24,060 أوه، أوه. 183 00:08:24,060 --> 00:08:26,270 (ضحكة مكتومة) 184 00:08:30,940 --> 00:08:32,650 - سآخذ الأدلة في بضعة أيام، 185 00:08:32,650 --> 00:08:33,490 وإذا كنت لطيفا، 186 00:08:33,490 --> 00:08:34,320 سأدعك تقرأ نسخة 187 00:08:34,320 --> 00:08:35,160 قبل أن أقدمه. 188 00:08:35,160 --> 00:08:37,030 - ماذا كنتما تفعلان؟ 189 00:08:37,030 --> 00:08:38,540 - زوجتك نموذج رائع. 190 00:08:39,540 --> 00:08:41,700 لديها خيال عظيم. 191 00:08:41,710 --> 00:08:42,830 - آني، هل أنت متاحة لالتقاط اللقطات 192 00:08:42,830 --> 00:08:44,080 في فيلمي القادم؟ 193 00:08:44,080 --> 00:08:45,710 - سأجعل نفسي متاحا. 194 00:08:45,710 --> 00:08:47,080 فقط أخبرني أين ومتى. 195 00:08:47,090 --> 00:08:48,630 - حسنًا، سأخبرك عندما أفعل ذلك. 196 00:08:48,630 --> 00:08:49,460 - سيا. 197 00:08:49,460 --> 00:08:50,300 - [فال] وداعا. 198 00:08:50,300 --> 00:08:51,090 - الوداع. 199 00:08:54,090 --> 00:08:55,130 - مرحباً أيها الوسيم. 200 00:08:55,140 --> 00:08:55,930 - أهلاً. 201 00:08:58,560 --> 00:09:00,310 - هل تريد العبث؟ 202 00:09:00,310 --> 00:09:01,100 - همم... 203 00:09:02,890 --> 00:09:04,850 - أريدك هنا، الآن. 204 00:09:05,980 --> 00:09:08,190 (ضحكة مكتومة) 205 00:09:10,940 --> 00:09:13,070 - مهلا، أنتما لم تكونا... 206 00:09:13,070 --> 00:09:13,900 (ضحكة مكتومة) 207 00:09:13,900 --> 00:09:16,530 حسنا، يمكنك دائما القيام بإعادة في وقت لاحق، هاه؟ 208 00:09:17,820 --> 00:09:19,700 (ضحكة مكتومة) 209 00:09:19,700 --> 00:09:22,330 (تقطيع بصوت عال) 210 00:09:40,810 --> 00:09:44,350 (موسيقى الساكسفون الرومانسية) 211 00:09:44,350 --> 00:09:45,140 - مرحبا. 212 00:09:48,520 --> 00:09:49,480 حسنا، إما أنك تريد ممارسة الحب 213 00:09:49,480 --> 00:09:50,310 على أرضية المطبخ، 214 00:09:50,320 --> 00:09:52,780 أو أنك على وشك الاستعداد لذلك اطلب مني أن أفعل شيئا. 215 00:09:54,530 --> 00:09:56,910 اسألني مهما كان الأمر وانتهى الأمر. 216 00:09:59,410 --> 00:10:01,330 - ماذا عن القليل من العظام؟ 217 00:10:01,330 --> 00:10:02,660 - من الأفضل أن تسألني ما هو أولاً، 218 00:10:02,660 --> 00:10:05,120 لأنني أحصل على جدا تعبت من الانقطاعات. 219 00:10:05,120 --> 00:10:05,910 - تمام. 220 00:10:09,500 --> 00:10:12,050 ما هو شعورك تجاه اللعب جزء من كاثرين؟ 221 00:10:13,210 --> 00:10:15,300 - أنا؟ - أنت. 222 00:10:15,300 --> 00:10:16,800 - أوه، حسنا لم أستطع. 223 00:10:16,800 --> 00:10:17,590 - لماذا؟ 224 00:10:18,890 --> 00:10:19,680 - حسنا... 225 00:10:20,800 --> 00:10:23,470 إنه مثير بعض الشيء، ألا تعتقدين ذلك؟ 226 00:10:23,470 --> 00:10:24,890 - وما العيب في المثير؟ 227 00:10:25,890 --> 00:10:26,690 أنت مثير. 228 00:10:28,560 --> 00:10:30,480 - لا أعلم، إنه مخيف بعض الشيء. 229 00:10:32,440 --> 00:10:34,020 أعتقد أنني أجد صعوبة في رؤية نفسي 230 00:10:34,030 --> 00:10:35,530 عارية على الشاشة. 231 00:10:37,530 --> 00:10:41,120 (موسيقى البيانو الغامضة) 232 00:10:41,120 --> 00:10:42,530 - فال، إنه دور عظيم بالنسبة لك. 233 00:10:42,530 --> 00:10:44,790 إنه شجاع، إنه مثير، إنه مثير للجدل! 234 00:10:44,790 --> 00:10:46,910 إنه لا يشبه أي شيء كنت قد فعلت من قبل. 235 00:10:47,960 --> 00:10:49,830 - الأمر مختلف بالنسبة لك. 236 00:10:49,830 --> 00:10:51,330 أنت خلف الكاميرا، 237 00:10:51,330 --> 00:10:53,630 أنا هناك على الشاشة، مكشوفًا. 238 00:10:53,630 --> 00:10:56,340 - لا أستطيع الاختباء، اسمي موجود هناك أيضًا. 239 00:10:56,340 --> 00:10:57,510 عزيزي، أعتقد أن هذا يمكن أن يكون 240 00:10:57,510 --> 00:11:00,180 فيلم مهم لكلينا. 241 00:11:00,180 --> 00:11:01,390 العمل معًا سيكون أمرًا رائعًا، 242 00:11:01,390 --> 00:11:02,890 لقد أردنا دائمًا أن نفعل ذلك. 243 00:11:03,890 --> 00:11:04,680 - نعم. 244 00:11:06,180 --> 00:11:07,020 لكن أنا-- 245 00:11:07,020 --> 00:11:09,270 - أنت خائف، أنا أعرفك. 246 00:11:09,270 --> 00:11:10,810 لا تدع الجزء يخيفك. 247 00:11:14,400 --> 00:11:16,900 - هل هناك شيء آخر أنت لا تقول لي؟ 248 00:11:16,900 --> 00:11:17,860 - نعم. 249 00:11:17,860 --> 00:11:19,860 ولا، لا لأنني ذاهب للقيام بالفيلم 250 00:11:19,860 --> 00:11:20,700 مهما كان الأمر، 251 00:11:20,700 --> 00:11:21,780 ونعم، إذا كان بإمكانك الموافقة على القيام بذلك، 252 00:11:21,780 --> 00:11:24,870 يمكنني أن أغضب الاستوديو لتمويله. 253 00:11:24,870 --> 00:11:28,620 معا نعتبر فريق ساخن يا صغيري. 254 00:11:30,120 --> 00:11:31,250 كما تعلمون، إذا فكرت لقد كان خطأً بالنسبة لك، 255 00:11:31,250 --> 00:11:32,460 لن أطلب منك أن تفعل. 256 00:11:35,380 --> 00:11:37,670 كيف سارت جلسة التصوير مع آني؟ 257 00:11:37,670 --> 00:11:38,470 - بخير. 258 00:11:39,380 --> 00:11:42,630 حتى أن آني جعلتني أفعل ذلك بعض الصور العارية. 259 00:11:42,640 --> 00:11:43,470 (رذاذ الماء) 260 00:11:43,470 --> 00:11:44,300 - العراة؟ 261 00:11:44,300 --> 00:11:46,430 إذن ما الذي تتجادل معي بشأنه؟ 262 00:11:46,430 --> 00:11:48,520 - (ضحكة مكتومة) لأن هذا مختلف. 263 00:11:48,520 --> 00:11:50,060 إنها لقطات لكتاب المشاهير، 264 00:11:50,060 --> 00:11:51,560 وهي مصورة رائعة. 265 00:11:51,560 --> 00:11:53,310 - فماذا أنا، الكبد المفروم؟ 266 00:11:53,310 --> 00:11:54,440 - لا، وكيل أعمالي سيقتلني. 267 00:11:54,440 --> 00:11:56,610 ستقول أنك فقدت عقلك. 268 00:11:56,610 --> 00:11:58,780 - أوه اللعنة، أوليفيا ستفعل وضعك في الأفلام الصناعية 269 00:11:58,780 --> 00:12:00,280 إذا ظنت أنك ستحصل لها على 10%. 270 00:12:00,280 --> 00:12:02,490 (ضحكة مكتومة) 271 00:12:05,660 --> 00:12:06,740 لديك جسد جميل، 272 00:12:06,740 --> 00:12:08,160 ما هو الخطأ في إظهار ذلك؟ 273 00:12:10,910 --> 00:12:11,710 - مخيف. 274 00:12:14,540 --> 00:12:15,340 - ليس لي. 275 00:12:17,590 --> 00:12:18,800 - هذا غير عادل، أنت مقنع للغاية 276 00:12:18,800 --> 00:12:20,880 بدون ملابس. 277 00:12:20,880 --> 00:12:21,880 ماذا لو كنت مخطئا؟ 278 00:12:24,090 --> 00:12:25,510 - سنقتل أنفسنا. 279 00:12:25,510 --> 00:12:27,720 (ضحكة مكتومة) 280 00:12:29,720 --> 00:12:32,980 (تدوي صفارة الشرطة) 281 00:12:32,980 --> 00:12:34,310 - ننسى التقييمات. 282 00:12:34,310 --> 00:12:35,900 استمع، مع بيتر يوجه فال، 283 00:12:35,900 --> 00:12:37,020 سوف يصطفون للكتل. 284 00:12:37,020 --> 00:12:39,820 نعم، نعم، نعم. 285 00:12:39,820 --> 00:12:40,780 لا تقلق. 286 00:12:40,780 --> 00:12:42,570 حسنًا، سنبدأ التصوير الأسبوع المقبل. 287 00:12:42,570 --> 00:12:43,900 مع السلامة. 288 00:12:43,910 --> 00:12:47,200 إسمع يا بيتر، أنا حقاً قلق بشأن التقييمات. 289 00:12:47,200 --> 00:12:48,080 ماذا تعتقد؟ 290 00:12:48,080 --> 00:12:48,950 - أعتقد ر. 291 00:12:49,870 --> 00:12:50,830 - هارد ر؟ 292 00:12:50,830 --> 00:12:52,330 - جداً. 293 00:12:52,330 --> 00:12:54,120 - حسنًا، ما رأي فال؟ 294 00:12:56,130 --> 00:12:58,090 - عن ما؟ 295 00:12:58,090 --> 00:13:00,340 - لا يهم، لا يهم. 296 00:13:00,340 --> 00:13:01,550 اسمع، هل حصلت على (دون). 297 00:13:01,550 --> 00:13:03,260 للعب دور جريج؟ 298 00:13:03,260 --> 00:13:05,050 ومن تعتقد أننا يجب أن تستخدم لأندريه، إيه؟ 299 00:13:05,050 --> 00:13:06,550 - لم يتم تعيين، أريد ريك نورمان. 300 00:13:06,550 --> 00:13:07,720 - ريك نورمان؟ 301 00:13:07,720 --> 00:13:10,310 ريك نورمان مهووس مغرور. 302 00:13:10,310 --> 00:13:11,140 أوه، ولكن أنت على حق. 303 00:13:11,140 --> 00:13:12,640 النساء مهووسات به، فكرة جيدة. 304 00:13:12,640 --> 00:13:13,850 آه، مرحبا إنجا. 305 00:13:13,850 --> 00:13:15,480 نعم، هذا أنا سيدني. 306 00:13:15,480 --> 00:13:16,940 اسمع، ارتدي شيئًا مثيرًا حقًا، 307 00:13:16,940 --> 00:13:18,360 تكون جاهزة في حوالي نصف ساعة. 308 00:13:18,360 --> 00:13:19,400 حسنا، وداعا حبيبتي. 309 00:13:21,070 --> 00:13:24,070 حسنًا، أعرف شيئًا واحدًا، سوف يطلب حزمة. 310 00:13:24,070 --> 00:13:25,530 - انه يستحق ذلك. 311 00:13:25,530 --> 00:13:27,070 - [سيدني] حسنًا، سأتصل بوكيله. 312 00:13:27,070 --> 00:13:28,620 - سيدني، هل تمانع في إجراء تلك المكالمة الهاتفية 313 00:13:28,620 --> 00:13:29,450 في مكتبك؟ 314 00:13:29,450 --> 00:13:30,620 أنا أعمل على جدول التصوير، 315 00:13:30,620 --> 00:13:31,870 نحن نحاول إنتاج صورة هنا. 316 00:13:31,870 --> 00:13:33,040 - حسنًا، حسنًا. 317 00:13:33,040 --> 00:13:35,120 مهلا، أنت مدير انتهازي. 318 00:13:35,120 --> 00:13:36,710 - [بيتر] حسنًا، أنت كذلك منتج واحد ناجح. 319 00:13:36,710 --> 00:13:37,500 - مم. 320 00:13:39,710 --> 00:13:40,500 - اِتَّشَح. 321 00:13:41,460 --> 00:13:43,340 ما رأيك حقا في السيناريو؟ 322 00:13:43,340 --> 00:13:46,720 - أعتقد أن السيناريو هو رائعة، وكذلك الأدوار. 323 00:13:46,720 --> 00:13:48,050 هيا، ما هي الصفقة الكبيرة؟ 324 00:13:48,050 --> 00:13:49,930 - وماذا عن كل الجسد؟ 325 00:13:49,930 --> 00:13:50,760 - اه-- 326 00:13:50,760 --> 00:13:51,600 - إنه يخيفني. 327 00:13:51,600 --> 00:13:53,220 - هيا، إنه مجرد تمثيل. 328 00:13:53,220 --> 00:13:54,890 أعني، في بعض الأحيان نحن كذلك سنرتدي ملابسنا، 329 00:13:54,890 --> 00:13:57,230 وأحيانا سيكون لدينا قبالة لهم، هذا كل شيء. 330 00:13:57,230 --> 00:14:00,360 الى جانب ذلك، أنا أثق تماما في حكم بيتر. 331 00:14:00,360 --> 00:14:02,400 لقد حصل على أفضل عمل مني. 332 00:14:02,400 --> 00:14:03,570 - إنه ليس زوجك. 333 00:14:03,570 --> 00:14:04,690 - الآن فال، هل يمكنك أن تخبرني 334 00:14:04,690 --> 00:14:06,860 ما علاقة الجحيم بهذا؟ 335 00:14:06,860 --> 00:14:07,700 - (يضحك) لست متأكدا. 336 00:14:07,700 --> 00:14:08,860 - حسنا، حسنا، حسنا. 337 00:14:08,870 --> 00:14:09,700 لا، هذا كل الحق. 338 00:14:09,700 --> 00:14:11,330 دعونا ننسى علاقتنا الشخصية، 339 00:14:11,330 --> 00:14:12,740 من الآن فصاعدا أنا مجرد مديرك. 340 00:14:12,740 --> 00:14:13,910 - يا الله يا بيتر. 341 00:14:13,910 --> 00:14:15,000 لو سمحت. 342 00:14:15,000 --> 00:14:16,330 لقد سمعت ذلك من قبل، 343 00:14:16,330 --> 00:14:17,410 هل تعلم أنه يستخدم ذلك 344 00:14:17,420 --> 00:14:19,080 في كل فيلم من أفلامه؟ 345 00:14:20,210 --> 00:14:21,170 - حسنًا. 346 00:14:21,170 --> 00:14:22,960 دعونا نرى ما لدينا. 347 00:14:24,170 --> 00:14:25,970 بالمناسبة، سأوقع مع ريك نورمان للجزء. 348 00:14:27,010 --> 00:14:28,220 - أوه لا. 349 00:14:28,220 --> 00:14:30,050 ليس ذلك اللقيط البغيض الأناني. 350 00:14:30,050 --> 00:14:31,600 - (تضحك) هل يمكنك ذلك تخيل ماذا ستقول 351 00:14:31,600 --> 00:14:33,310 إذا لم تحبه؟ 352 00:14:33,310 --> 00:14:35,180 اسمع، أنا أكره أن أعترف بذلك، 353 00:14:35,180 --> 00:14:37,600 ولكن لديه الكثير للقيام به كن مغرورًا. 354 00:14:37,600 --> 00:14:41,270 إنه ذو مظهر جيد، إنه كذلك موهوب، فهو ناجح. 355 00:14:41,270 --> 00:14:43,190 الرجل مثير. 356 00:14:43,190 --> 00:14:44,520 أنت على حق، فال. 357 00:14:44,530 --> 00:14:46,530 إنه وغد بغيض ومغرور. 358 00:14:46,530 --> 00:14:48,200 - ورائع من جانب أندريه. 359 00:14:49,160 --> 00:14:50,860 دعونا نقرأ من خلال ذلك. 360 00:14:50,870 --> 00:14:54,240 (موسيقى البيانو الحزينة) 361 00:14:54,240 --> 00:14:56,080 كيف كان شعورك مع دون اليوم؟ 362 00:14:56,080 --> 00:14:57,700 - [فال] إنه رائع، أنا أحبه حقًا 363 00:14:57,710 --> 00:14:58,540 العمل معه. 364 00:14:58,540 --> 00:15:00,580 - [بيتر] يمكن أن تكونا كذلك الجملون ولومبارد القادم. 365 00:15:00,580 --> 00:15:02,540 - [فال] هل تقصد لومبارد وجيبل؟ 366 00:15:02,540 --> 00:15:03,380 - [بيتر] (يضحك) صحيح. 367 00:15:03,380 --> 00:15:04,840 ماذا عن ريك نورمان؟ 368 00:15:05,710 --> 00:15:07,550 - [فال] آه، لا أستطيع تحمل فكرة وجوده 369 00:15:07,550 --> 00:15:09,300 وضع يديه علي. 370 00:15:09,300 --> 00:15:10,840 يأتي على كل امرأة، 371 00:15:10,840 --> 00:15:13,600 وفي كل مرة أقابله ينظر إليّ نظرة خاطفة. 372 00:15:13,600 --> 00:15:14,760 - [بيتر] حسنًا، التحدث كمديرك، 373 00:15:14,760 --> 00:15:16,010 التمسك بتلك المشاعر. 374 00:15:16,020 --> 00:15:17,890 سوف يعملون من أجلك عندما نطلق النار. 375 00:15:17,890 --> 00:15:18,930 - [فال] من الأفضل أن تتذكر 376 00:15:18,940 --> 00:15:20,480 أنك أيضا زوجي. 377 00:15:24,270 --> 00:15:26,150 (يضحك) آه، لا! 378 00:15:26,150 --> 00:15:27,190 سأقتلك! 379 00:15:27,190 --> 00:15:30,700 والأسوأ من ذلك أنني سأعتزل الفيلم. 380 00:15:30,700 --> 00:15:34,080 (موسيقى البيانو الغامضة) 381 00:15:37,620 --> 00:15:40,080 (تلاطم الأمواج) 382 00:15:45,880 --> 00:15:48,510 - [بيتر] أنا سعيد حقًا نحن نعمل معا. 383 00:15:48,510 --> 00:15:50,220 ربما لا أقول ذلك في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية، 384 00:15:50,220 --> 00:15:51,880 لكنك ممثلتي المفضلة. 385 00:15:53,680 --> 00:15:54,800 - واو., 386 00:15:54,800 --> 00:15:56,010 - أليسوا لا يصدق؟ 387 00:15:56,930 --> 00:15:59,850 - [فال] لم أكن أعرف أنني تبدو هكذا، هذا مثير. 388 00:15:59,850 --> 00:16:00,890 - هل أنت تمزح؟ 389 00:16:00,890 --> 00:16:02,940 ألا تعرف كم أنت رائع؟ 390 00:16:02,940 --> 00:16:04,270 كم هي جميلة؟ 391 00:16:04,270 --> 00:16:05,610 - حقًا؟ 392 00:16:05,610 --> 00:16:06,440 أوه، هيا. 393 00:16:06,440 --> 00:16:07,400 - لا، هيا. 394 00:16:07,400 --> 00:16:08,610 أنظر إلى هذا. 395 00:16:08,610 --> 00:16:10,070 عليك أن تسمح لي باستخدامها. 396 00:16:11,700 --> 00:16:12,530 - آني... 397 00:16:12,530 --> 00:16:14,700 لماذا هذا يجعلني أشعر بالتوتر الشديد؟ 398 00:16:14,700 --> 00:16:17,910 - كما تعلمون، هذا الفيلم سيكون رائعا بالنسبة لك. 399 00:16:17,910 --> 00:16:20,040 سوف تتخلص منه كل ما تبذلونه من الموانع. 400 00:16:21,960 --> 00:16:23,620 - أوه، ميليندا. 401 00:16:23,620 --> 00:16:25,460 يجب أن أقابل ميليندا. 402 00:16:25,460 --> 00:16:27,090 هل تعتقد أنني بحاجة لانقاص الوزن 403 00:16:27,090 --> 00:16:29,170 قبل أن نبدأ التصوير؟ 404 00:16:29,170 --> 00:16:30,460 - فقدان الوزن؟ 405 00:16:30,470 --> 00:16:31,300 - نعم. 406 00:16:31,300 --> 00:16:33,010 - اخرجي أيتها النحيلة. 407 00:16:33,010 --> 00:16:34,430 - (يضحك) وداعا. 408 00:16:41,520 --> 00:16:42,810 دعونا نتحدث عن كاثرين. 409 00:16:44,350 --> 00:16:45,310 إنها امرأة تماما. 410 00:16:46,860 --> 00:16:47,820 - شكرًا لك. 411 00:16:50,820 --> 00:16:51,610 - هل هي أنت؟ 412 00:16:52,650 --> 00:16:53,740 - نعم، ولا. 413 00:16:53,740 --> 00:16:55,410 إنها جزء مني. 414 00:16:56,490 --> 00:16:57,320 - لمست الأشياء في لي 415 00:16:57,330 --> 00:16:58,790 لم أكن أعلم بوجودهم من قبل. 416 00:17:00,450 --> 00:17:02,250 لقد بدت وكأنها نوع واحد من النساء، 417 00:17:03,370 --> 00:17:04,580 ثم أصبح آخر. 418 00:17:05,750 --> 00:17:07,130 - حسنا، كاثرين مثل معظم 419 00:17:07,130 --> 00:17:08,840 من النساء الذين نعرفهم. 420 00:17:08,840 --> 00:17:11,130 نوع محدد جدًا من الحياة، 421 00:17:11,130 --> 00:17:13,510 مع كل الحقوق والأخطاء 422 00:17:13,510 --> 00:17:15,180 ينبغي ولا ينبغي. 423 00:17:15,180 --> 00:17:18,720 الحياة الروتينية، الروتينية الزوج، الجنس الروتيني. 424 00:17:19,810 --> 00:17:23,100 ومن ثم كل فجأة، حدث شيء ما. 425 00:17:23,100 --> 00:17:24,390 ذهبت لذلك. 426 00:17:25,480 --> 00:17:27,850 - إنها متزوجة بسعادة من جريج. 427 00:17:27,860 --> 00:17:29,650 وهم يعرفون بعضهم البعض، لقد كانوا معا. 428 00:17:29,650 --> 00:17:31,280 وأعتقد أنهم يحبون بعضهم البعض. 429 00:17:33,820 --> 00:17:36,610 فهل تترك المرأة كل ذلك؟ 430 00:17:36,610 --> 00:17:37,990 من أجل الإشباع الجنسي؟ 431 00:17:40,620 --> 00:17:42,660 - أعتقد أنني سوف تسمح لك أجب على هذا السؤال 432 00:17:42,660 --> 00:17:44,330 لنفسك. 433 00:17:44,330 --> 00:17:46,210 ولكن، لا تحاول الحصول على أي منطق للخروج منه، 434 00:17:46,210 --> 00:17:48,380 فقط تعلم خطوطك. 435 00:17:48,380 --> 00:17:49,880 دع العواطف تحفزك. 436 00:17:49,880 --> 00:17:52,050 ألم تفعل أي شيء غير منطقي من قبل؟ 437 00:17:53,380 --> 00:17:56,300 - (يضحك) نعم، ولكن عندما حصل بيتر على الفاتورة، 438 00:17:56,300 --> 00:17:57,760 لقد جعلني أستعيدها. 439 00:17:57,760 --> 00:18:01,180 - (يضحك) حسنًا.. 440 00:18:01,180 --> 00:18:02,140 هنا للفيلم. 441 00:18:08,860 --> 00:18:10,400 - فال. 442 00:18:10,400 --> 00:18:12,020 أعتقد أنك تعرف ريك. 443 00:18:12,020 --> 00:18:13,020 - [ريك] مرحبا. 444 00:18:13,030 --> 00:18:14,230 - ريك، مرحبا. 445 00:18:14,240 --> 00:18:15,070 (يرن الهاتف) 446 00:18:15,070 --> 00:18:18,030 - عفوا، هذا يجب أن يكون سيدني. 447 00:18:19,780 --> 00:18:21,910 - من الجميل أن أراك مرة أخرى. 448 00:18:21,910 --> 00:18:22,700 - [فال] نعم. 449 00:18:24,620 --> 00:18:25,660 - إذا كنا ستعمل التصرف مثل العشاق 450 00:18:25,660 --> 00:18:26,500 في بضعة أيام، 451 00:18:26,500 --> 00:18:28,620 اعتقدت أنه سيكون جميل أن نتعرف مرة أخرى. 452 00:18:32,460 --> 00:18:33,880 أنت تبدو جميلة، كالعادة. 453 00:18:38,840 --> 00:18:40,220 - لا، على الإطلاق. 454 00:18:42,890 --> 00:18:44,560 - هل يجب أن نتحدث عن السيناريو؟ 455 00:18:45,430 --> 00:18:47,680 - أم لا. 456 00:18:47,690 --> 00:18:48,520 أعني أنني لا أستطيع. 457 00:18:50,310 --> 00:18:52,810 - كما تعلمون، أخذت فقط هذه الصورة بسببك 458 00:18:52,820 --> 00:18:55,730 اعتقدت أنه سيكون جدا جميل أن أعمل معك. 459 00:18:55,740 --> 00:18:57,650 أنت امرأة جميلة وموهوبة. 460 00:19:07,790 --> 00:19:08,870 - لا، على الإطلاق. 461 00:19:08,870 --> 00:19:10,790 لدي المناسب، حقا. 462 00:19:16,630 --> 00:19:20,010 (موسيقى البيانو الغامضة) 463 00:19:24,350 --> 00:19:25,220 - أنت بخير؟ 464 00:19:26,680 --> 00:19:28,640 - أوه، أنا فقط متوترة، كما تعلمون، 465 00:19:28,640 --> 00:19:30,100 في الليلة التي سبقت بدء التصوير. 466 00:19:35,020 --> 00:19:35,820 طاب مساؤك. 467 00:19:39,610 --> 00:19:41,200 - هذا كل شيء؟ 468 00:19:41,200 --> 00:19:42,450 - أنا متعب، هذا كل شيء. 469 00:19:45,160 --> 00:19:47,040 - أنت لست متعبا، أنت فقط متوتر. 470 00:19:49,290 --> 00:19:50,500 يستريح. 471 00:19:57,210 --> 00:19:58,920 - بيتر، هذا لن يريحني. 472 00:20:01,340 --> 00:20:02,800 - حسنًا، انسى الأمر. 473 00:20:08,470 --> 00:20:09,430 لن أسأل. 474 00:20:12,350 --> 00:20:14,310 - لا أريد القتال. 475 00:20:15,980 --> 00:20:19,360 (موسيقى البيانو الغامضة) 476 00:20:23,450 --> 00:20:24,490 - أنا أحبك. 477 00:20:25,620 --> 00:20:28,540 (ضحكة مكتومة) 478 00:20:28,540 --> 00:20:32,330 (موسيقى الآلات الرومانسية) 479 00:20:45,260 --> 00:20:46,050 - أوه. 480 00:20:48,560 --> 00:20:49,350 نعم. 481 00:20:50,640 --> 00:20:54,350 (آهات وتنفس ثقيل) 482 00:21:03,860 --> 00:21:05,990 أوه نعم، نعم، نعم، نعم. 483 00:21:07,910 --> 00:21:08,700 نعم. 484 00:21:10,950 --> 00:21:13,000 (آهات) 485 00:21:16,040 --> 00:21:19,420 (موسيقى البيانو الغامضة) 486 00:21:37,690 --> 00:21:39,360 - هل نائب الرئيس؟ 487 00:21:39,360 --> 00:21:40,150 - اه هاه. 488 00:21:42,900 --> 00:21:44,610 - حظا سعيدا غدا. 489 00:21:45,610 --> 00:21:46,410 - أنت أيضاً. 490 00:21:50,950 --> 00:21:52,200 - المشهد 14، خذ اثنتين. 491 00:21:53,830 --> 00:21:55,040 والعمل. 492 00:21:55,040 --> 00:21:56,750 - وهذا كان عمله السابق، 493 00:21:56,750 --> 00:21:58,420 وقد رسم هذه في عام 81. 494 00:21:59,340 --> 00:22:00,790 أوه، عفوا. 495 00:22:00,800 --> 00:22:02,000 مرحباً سيد بلانشارد. 496 00:22:02,000 --> 00:22:02,920 أنت السيد بلانشارد. 497 00:22:02,920 --> 00:22:06,170 - نعم، من فضلك اتصل بي أندريه. 498 00:22:06,180 --> 00:22:08,590 - حسنًا، إذا اتصلت بي كاثرين. 499 00:22:08,590 --> 00:22:09,930 - بالطبع. 500 00:22:09,930 --> 00:22:12,600 - هذه هي اللوحات التي تحدثنا عنها. 501 00:22:12,600 --> 00:22:14,890 - نعم، لقد كنت أنظر إليهم. 502 00:22:14,890 --> 00:22:17,230 إذن هذا زوجك العمل، انه جيد جدا. 503 00:22:17,230 --> 00:22:18,690 - نعم. 504 00:22:18,690 --> 00:22:19,900 - غالبًا ما يستغرق هذا البلد وقتًا طويلاً 505 00:22:19,900 --> 00:22:21,270 لتقدير فنانيها، 506 00:22:21,270 --> 00:22:24,030 عادة ينتظر حتى إنهم كبار في السن، أو ميتون. 507 00:22:25,110 --> 00:22:26,740 - هل أحضر لك بعض القهوة؟ 508 00:22:26,740 --> 00:22:28,200 - لو سمحت. 509 00:22:28,200 --> 00:22:28,990 أسود. 510 00:22:39,500 --> 00:22:40,380 - يا للقرف. 511 00:22:40,380 --> 00:22:41,210 - قطع، قطع. 512 00:22:41,210 --> 00:22:42,790 دعونا نقوم بالالتقاط من خط فال 513 00:22:42,800 --> 00:22:44,460 بخصوص القهوة بسرعة من فضلك 514 00:22:46,170 --> 00:22:47,720 - [العامل] المشهد 14أ، خذ واحدة. 515 00:22:49,970 --> 00:22:51,640 - [بيتر] العمل. 516 00:22:51,640 --> 00:22:55,520 - عادة ما ينتظرون حتى إنهم كبار السن أو ميتون. 517 00:22:55,520 --> 00:22:57,270 - [فال] هل يمكنني أن أحضر لك بعض القهوة؟ 518 00:22:57,270 --> 00:22:58,600 - [ريك] من فضلك، أسود. 519 00:23:10,030 --> 00:23:12,030 آمل أنني لا أجعلك متوتراً. 520 00:23:12,030 --> 00:23:14,280 - أوه لا، على الإطلاق. 521 00:23:14,290 --> 00:23:16,370 قلت أنك تمثل المعارض 522 00:23:16,370 --> 00:23:18,620 في روما وباريس؟ 523 00:23:18,620 --> 00:23:21,670 - نعم، وخاصة جامعي في جميع أنحاء العالم. 524 00:23:21,670 --> 00:23:22,460 أخبرني... 525 00:23:23,630 --> 00:23:27,260 هل فعل زوجك أي لوحات مثيرة، 526 00:23:27,260 --> 00:23:28,420 ربما بعض العراة؟ 527 00:23:29,550 --> 00:23:31,720 بمظهرك، لا بد أنه رسمك. 528 00:23:31,720 --> 00:23:33,050 - أوه، حسنا، نعم. 529 00:23:33,050 --> 00:23:34,640 بعض الصور. 530 00:23:34,640 --> 00:23:35,430 عارية واحدة. 531 00:23:36,350 --> 00:23:37,890 - حسنًا، إذا كان الأمر جيدًا كباقي أعماله 532 00:23:37,890 --> 00:23:39,770 سأشتريه للعميل. 533 00:23:40,980 --> 00:23:41,770 هل يمكنني رؤيته الآن؟ 534 00:23:43,310 --> 00:23:44,110 هل هو هنا؟ 535 00:23:45,020 --> 00:23:45,820 - نعم. 536 00:23:46,980 --> 00:23:47,940 في الخلف. 537 00:23:49,610 --> 00:23:50,400 - لو سمحت. 538 00:23:52,620 --> 00:23:54,570 - قصها وطباعتها. 539 00:23:54,580 --> 00:23:57,830 (يقرع) مرحبا، كيف ذلك هل تقرأ وحدك؟ 540 00:23:57,830 --> 00:23:59,370 - أوه، أريد فقط أن أبقى في الشخصية. 541 00:23:59,370 --> 00:24:01,290 - هل أنت عصبي؟ 542 00:24:01,290 --> 00:24:02,540 - قليلا. 543 00:24:02,540 --> 00:24:03,880 - حسنًا، ليس من الضروري أن أخبرك الآن 544 00:24:03,880 --> 00:24:06,170 أن هذا هو المشهد. 545 00:24:06,170 --> 00:24:08,460 بقية الصورة تعتمد على ذلك. 546 00:24:08,460 --> 00:24:10,340 الآن، إنه مهم جدًا جدًا 547 00:24:10,340 --> 00:24:12,840 أنه عندما يقوم ريك بالتحرك عليك، 548 00:24:12,840 --> 00:24:16,100 أنه أمر مثير، وخطير، 549 00:24:16,100 --> 00:24:17,430 جديد، فإنه يثيرك. 550 00:24:18,560 --> 00:24:20,230 لذلك سمحت له بلمسك لبعض الوقت. 551 00:24:20,230 --> 00:24:21,310 - كم هي المدة؟ 552 00:24:21,310 --> 00:24:22,350 - عليك أن تقرر ذلك. 553 00:24:22,350 --> 00:24:23,560 كل ما يمكنني قوله لك هو أنه عليك ذلك 554 00:24:23,560 --> 00:24:25,520 خذها إلى النقطة حيث، واحد، 555 00:24:25,520 --> 00:24:27,530 لديك شيء تشعر بالذنب تجاهه، 556 00:24:29,150 --> 00:24:32,070 اثنين، أن تقوم بتشغيل شيء في كاثرين، 557 00:24:32,070 --> 00:24:33,820 والثالث أن تمنعه 558 00:24:33,820 --> 00:24:36,740 فقط عند هذه النقطة قد يذهب بعيدا جدا. 559 00:24:36,740 --> 00:24:38,450 الآن لا أستطيع أن أخبرك ما هي النقطة، 560 00:24:38,450 --> 00:24:40,160 عليك استخدام حدسك الخاص. 561 00:24:41,370 --> 00:24:42,210 - ماذا عني؟ 562 00:24:43,250 --> 00:24:44,790 - صحيح، سوف نستخدم كاميرتين، 563 00:24:44,790 --> 00:24:47,540 سنحاول الحصول على الشيء في طلقة واحدة، 564 00:24:47,550 --> 00:24:48,800 وسأقوم بمسح المجموعة. 565 00:24:48,800 --> 00:24:51,210 - لا بيتر، أنا، فال. 566 00:24:51,220 --> 00:24:53,300 - اه، ستكون بخير، لا تقلق. 567 00:24:53,300 --> 00:24:54,590 سوف أراك في المجموعة. 568 00:25:02,060 --> 00:25:03,270 أنت جاهز يا فتى. 569 00:25:04,310 --> 00:25:05,770 - بيل، أريد مجموعة مغلقة. 570 00:25:05,770 --> 00:25:07,650 وهذا يعني الجميع، حتى أنت سيدني. 571 00:25:07,650 --> 00:25:09,900 - مهلا، انتظر لحظة، أنا المنتج. 572 00:25:09,900 --> 00:25:11,940 - اذهب لإجراء بعض المكالمات الهاتفية، فال متوتر. 573 00:25:12,990 --> 00:25:14,900 - يا بيتر، ماذا عني؟ 574 00:25:14,910 --> 00:25:16,780 لقد حصلت على المنطاد، لا ضجيج. 575 00:25:16,780 --> 00:25:17,780 - صحيح، لا، أريدك هنا، 576 00:25:17,780 --> 00:25:19,660 لكن ابقِ بعيدًا عن الأنظار. 577 00:25:19,660 --> 00:25:20,490 نحن مستعدون لك. 578 00:25:20,490 --> 00:25:22,330 أوه، أنظر... 579 00:25:22,330 --> 00:25:24,540 فال متوترة، لذا تعامل معها بلطف، حسنًا؟ 580 00:25:25,750 --> 00:25:28,840 - سأكون لطيفا. (ضحكة مكتومة) 581 00:25:28,840 --> 00:25:32,300 - مهلا، إنه مشهد مهم، حسنا؟ 582 00:25:32,300 --> 00:25:33,090 - تمام. 583 00:25:35,300 --> 00:25:36,800 - بيتر، هل تريد مني أن أغادر؟ 584 00:25:36,800 --> 00:25:37,720 - لا، أريدك هنا، 585 00:25:37,720 --> 00:25:39,930 أريدك أن ترى كيف يلعب. 586 00:25:39,930 --> 00:25:40,890 - حسنًا. 587 00:25:44,480 --> 00:25:45,690 - والعمل. 588 00:25:48,190 --> 00:25:49,690 - أنا... 589 00:25:49,690 --> 00:25:50,860 آمل أن أتمكن من العثور عليه. 590 00:25:52,320 --> 00:25:54,280 - أنا متأكد من أنك تعرف بالضبط أين هو. 591 00:25:59,950 --> 00:26:00,740 اه نعم. 592 00:26:04,410 --> 00:26:05,620 انها جميلة. 593 00:26:12,960 --> 00:26:14,170 جسمك يتوهج، إنه... 594 00:26:16,340 --> 00:26:19,510 يجعل المرء يرغب في الوصول إليه ولمسه. 595 00:26:26,520 --> 00:26:27,310 - أوه... 596 00:26:38,410 --> 00:26:41,780 (آهات خفيفة مبهجة) 597 00:27:04,430 --> 00:27:05,220 أوه. 598 00:27:29,500 --> 00:27:31,960 (يئن الخفيفة) 599 00:28:01,070 --> 00:28:01,860 أوه، أوه. 600 00:28:05,700 --> 00:28:06,490 أوه. 601 00:28:15,130 --> 00:28:15,920 يا إلهي. 602 00:28:18,210 --> 00:28:19,010 إله. 603 00:28:20,050 --> 00:28:22,840 (التنفس الثقيل) 604 00:28:39,610 --> 00:28:40,690 - قطع. 605 00:28:40,690 --> 00:28:41,490 طباعته. 606 00:28:43,320 --> 00:28:46,030 (ضجة عالية) 607 00:28:49,450 --> 00:28:50,660 يسوع، هل أنت بخير؟ 608 00:28:53,460 --> 00:28:54,460 (يقرع) 609 00:28:54,460 --> 00:28:55,290 ليس الآن. 610 00:28:55,290 --> 00:28:56,080 - كل شيء على ما يرام. 611 00:28:57,170 --> 00:28:59,510 - فال، أنا آسف. 612 00:29:00,760 --> 00:29:01,880 لم أقصد ذلك. 613 00:29:01,880 --> 00:29:03,300 - ولا أنا. 614 00:29:03,300 --> 00:29:05,550 كل شيء على ما يرام، ريك، حقا. 615 00:29:05,550 --> 00:29:07,090 - تمام. 616 00:29:07,100 --> 00:29:10,470 (موسيقى البيانو الغامضة) 617 00:29:23,990 --> 00:29:25,280 - دعونا نلقي نظرة على الصحف اليومية 618 00:29:25,280 --> 00:29:26,990 أول شيء في الصباح. 619 00:29:26,990 --> 00:29:28,200 إنه فحص مغلق. 620 00:29:42,260 --> 00:29:43,050 يا طفل. 621 00:29:48,390 --> 00:29:49,970 أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن هذا الشيء، 622 00:29:49,970 --> 00:29:53,770 لأنك مجرد جعل نفسك بائسة. 623 00:29:55,770 --> 00:29:56,600 حسنًا، انظر، دعنا ننطلق 624 00:29:56,600 --> 00:29:57,850 إلى قلب القضية. 625 00:29:57,860 --> 00:29:58,650 لقد مارست الجنس. 626 00:30:00,940 --> 00:30:02,230 النص دعاك لرفضه، 627 00:30:02,230 --> 00:30:03,610 وحدث شيء آخر. 628 00:30:04,900 --> 00:30:05,700 - أنا أعرف. 629 00:30:08,570 --> 00:30:09,570 - هل تعلم أن ما أقوله حدث؟ 630 00:30:09,580 --> 00:30:10,530 لقد حدث ذلك. 631 00:30:11,490 --> 00:30:13,490 الآن علينا أن نواجه هذا الواقع، 632 00:30:13,500 --> 00:30:14,710 ويتصرفون مثل البالغين. 633 00:30:15,960 --> 00:30:18,670 - الحقيقة هي أنني انفعلت. 634 00:30:20,000 --> 00:30:21,300 - [بيتر] رأيت. 635 00:30:22,920 --> 00:30:23,710 - لا... 636 00:30:25,260 --> 00:30:27,380 تم تشغيله حقًا. 637 00:30:28,680 --> 00:30:30,800 لقد ضاجعت ريك بينما كان الجميع يشاهدون، 638 00:30:30,800 --> 00:30:31,850 الطاقم اللعين بأكمله. 639 00:30:33,140 --> 00:30:35,060 لقد مارس الجنس فعلا شخص مثل لعنة الله 640 00:30:35,060 --> 00:30:36,180 نجمة الإباحية. 641 00:30:36,180 --> 00:30:38,560 لا أستطيع أن أصدق أنني سأفعل افعل ذلك بنفسي، بك. 642 00:30:38,560 --> 00:30:40,350 - مهلا مهلا. 643 00:30:40,360 --> 00:30:41,610 يا. 644 00:30:41,610 --> 00:30:42,980 إسمعي، أنا لست طبيبة نفسية 645 00:30:42,980 --> 00:30:44,780 ولكن أستطيع أن أفهم كيف حدث ذلك. 646 00:30:46,190 --> 00:30:46,990 - بيتر... 647 00:30:49,700 --> 00:30:50,490 لقد جئت. 648 00:30:55,200 --> 00:30:56,000 حسنًا؟ 649 00:30:59,460 --> 00:31:01,330 ما رأيك في ذلك؟ 650 00:31:01,340 --> 00:31:03,170 - لا أعرف، لقد فعلت لننظر إلى اللقطات. 651 00:31:03,170 --> 00:31:04,590 - لا، أنا أتحدث شخصيا! 652 00:31:04,590 --> 00:31:05,420 أنت، أنا. 653 00:31:05,420 --> 00:31:06,420 - أوه هيا، أنظر، لن أفعل 654 00:31:06,420 --> 00:31:07,920 التورط في حماقة. 655 00:31:07,930 --> 00:31:10,640 مثل، هل كان أفضل من لي، أو أنك خدعتني. 656 00:31:10,640 --> 00:31:11,430 يا! 657 00:31:12,510 --> 00:31:14,890 ولقد جعلتك دائما سعيد في هذا الحساب، أليس كذلك؟ 658 00:31:18,060 --> 00:31:18,850 - نعم. 659 00:31:30,070 --> 00:31:32,200 - كيف تشعر؟ 660 00:31:32,200 --> 00:31:33,870 - حسنًا، أفضل. 661 00:31:33,870 --> 00:31:35,080 - هل تناولت الفاليوم؟ 662 00:31:35,080 --> 00:31:35,870 - مم. 663 00:31:37,040 --> 00:31:38,580 بيتر. 664 00:31:38,580 --> 00:31:40,410 ماذا سنفعل؟ 665 00:31:40,420 --> 00:31:41,330 -حسنا، دعونا ننتظر غدا، 666 00:31:41,330 --> 00:31:43,040 وإلقاء نظرة عليه. 667 00:31:43,040 --> 00:31:44,170 - في سبيل الله يا بيتر. 668 00:31:44,170 --> 00:31:46,170 لن نستخدم هذا الفيلم. 669 00:31:46,170 --> 00:31:48,590 - نعم، إذا كان جيدا، لماذا لا؟ 670 00:31:48,590 --> 00:31:49,550 فال، لقطات مثل هذه 671 00:31:49,550 --> 00:31:51,050 فقط لا يحدث في كثير من الأحيان. 672 00:31:52,470 --> 00:31:53,260 ما هو الخطأ؟ 673 00:31:54,300 --> 00:31:55,550 - حسنا، في مكان ما بداخلي 674 00:31:55,560 --> 00:31:59,140 هناك شيء ما يريدك أن تغار، 675 00:31:59,140 --> 00:32:03,110 أو التملك، ليشعر شيء عما حدث. 676 00:32:04,110 --> 00:32:05,190 أريدك أن تقول، 677 00:32:05,190 --> 00:32:06,860 لا أريد 10 ملايين شخص 678 00:32:06,860 --> 00:32:08,780 لرؤية زوجتي تمارس الجنس مع ريك نورمان. 679 00:32:08,780 --> 00:32:09,610 - أوه، هيا. 680 00:32:09,610 --> 00:32:11,200 هل علينا أن نمر تلك الغيرة هراء؟ 681 00:32:11,200 --> 00:32:12,450 أعتقد أننا تجاوزنا ذلك. 682 00:32:14,870 --> 00:32:15,830 - لا تهتم! 683 00:32:17,790 --> 00:32:21,160 (موسيقى البيانو الغامضة) 684 00:32:27,670 --> 00:32:30,050 (آهات عالية) 685 00:33:02,410 --> 00:33:03,370 - يا إلهي. 686 00:33:04,370 --> 00:33:07,170 (التنفس الثقيل) 687 00:33:16,260 --> 00:33:17,340 - [بيتر] قطع. 688 00:33:17,350 --> 00:33:18,140 طباعته. 689 00:33:22,520 --> 00:33:23,600 - تمام. 690 00:33:23,600 --> 00:33:25,810 انظر، من الأفضل أن نتحدث حول هذا على الفور. 691 00:33:26,770 --> 00:33:28,150 - نعم. 692 00:33:28,150 --> 00:33:28,940 في دقيقة واحدة. 693 00:33:42,660 --> 00:33:43,750 - حسنًا؟ 694 00:33:43,750 --> 00:33:44,580 كيف حالها؟ 695 00:33:44,580 --> 00:33:45,500 - لا أعرف. 696 00:33:47,210 --> 00:33:48,420 - ماذا ستفعل؟ 697 00:33:48,420 --> 00:33:49,380 - حسنًا، هذا ما علينا مناقشته. 698 00:33:49,380 --> 00:33:50,710 - ما رأيك، سوزان؟ 699 00:33:50,710 --> 00:33:51,670 هل يمكننا استخدام اللقطات؟ 700 00:33:51,670 --> 00:33:52,920 - الطقس حار. 701 00:33:52,920 --> 00:33:54,590 لكنني أعتقد أنني أستطيع تبريده بدرجة كافية 702 00:33:54,590 --> 00:33:55,800 حتى نتمكن من استخدامه. 703 00:33:56,720 --> 00:33:57,550 - ما هو النقاش؟ 704 00:33:57,550 --> 00:33:59,180 لا يمكنك استخدام تلك اللقطات. 705 00:33:59,180 --> 00:34:00,220 - يستريح. 706 00:34:00,220 --> 00:34:01,850 - اسمع، من الأفضل أن تكون كذلك انتبه كيف تقطعها 707 00:34:01,850 --> 00:34:04,640 أو يمكن أن نواجه مشكلة تصنيف حقيقية. 708 00:34:04,640 --> 00:34:05,640 - مشكلة التقييم؟ 709 00:34:05,640 --> 00:34:06,850 هل فقدت عقلك؟ 710 00:34:06,850 --> 00:34:08,940 لا يمكنك استخدام تلك اللقطات في هذا الفيلم. 711 00:34:08,940 --> 00:34:09,900 هذا خطأ! 712 00:34:09,900 --> 00:34:10,940 - ما الذي تتحدث عنه؟ 713 00:34:10,940 --> 00:34:12,730 فالكثير منه جيد، مع القليل من إعادة الكتابة. 714 00:34:12,730 --> 00:34:13,690 - إعادة الكتابة؟ 715 00:34:15,200 --> 00:34:16,400 بيتر، قل شيئا! 716 00:34:18,200 --> 00:34:19,950 - سنستخدم اللقطات ونعيد كتابتها. 717 00:34:21,620 --> 00:34:22,910 - يجب أن أقوم بإجراء مكالمة. 718 00:34:24,000 --> 00:34:25,830 - يبدو الأمر كما لو أنه لم يكن أنا. 719 00:34:25,830 --> 00:34:27,750 رأيت الاندفاع هذا الصباح، 720 00:34:27,750 --> 00:34:30,210 وها أنا أضاجع ريك، 721 00:34:30,210 --> 00:34:33,050 ريك نورمان من بين كل الأشخاص الذين ظهروا في الفيلم. 722 00:34:33,050 --> 00:34:34,170 إنه أمر لا يصدق. 723 00:34:34,170 --> 00:34:35,010 - واو., 724 00:34:35,010 --> 00:34:36,720 إذا كان بنصف حسن مظهره-- 725 00:34:36,720 --> 00:34:37,970 - آني! 726 00:34:37,970 --> 00:34:40,140 - هيا، تخفيف. 727 00:34:40,140 --> 00:34:41,180 - لكنك لا تفهم. 728 00:34:41,180 --> 00:34:43,600 - حسنًا، اجعلني أفهم. 729 00:34:46,600 --> 00:34:47,390 - لقد أحببته. 730 00:34:48,980 --> 00:34:50,600 لقد جئت. 731 00:34:50,610 --> 00:34:53,190 - لذا؟ 732 00:34:53,190 --> 00:34:56,030 لقد تخلصت من ريك، في كل شيء. 733 00:34:56,990 --> 00:34:58,650 لم أتمكن أبدًا من الوصول إلى الذروة بهذه الطريقة 734 00:34:58,660 --> 00:35:00,610 قبل أثناء الجماع. 735 00:35:00,620 --> 00:35:02,530 لم يكن لدي مع بيتر. 736 00:35:02,530 --> 00:35:03,660 - [آني] هل يعلم؟ 737 00:35:04,660 --> 00:35:05,450 - أنا وهمية. 738 00:35:07,290 --> 00:35:08,580 - مم. 739 00:35:08,580 --> 00:35:09,790 مسرح غرفة النوم، إيه؟ 740 00:35:10,960 --> 00:35:13,590 حسنًا، من الأفضل أن تتحدثا. 741 00:35:13,590 --> 00:35:15,210 كن صادقا معه. 742 00:35:15,210 --> 00:35:16,010 - كان غريبا. 743 00:35:17,050 --> 00:35:20,090 لقد كنت تزوير ذلك ل ما يقرب من خمس سنوات، آني. 744 00:35:20,090 --> 00:35:21,300 الكذب عليه. 745 00:35:21,300 --> 00:35:22,930 - ومع ريك شعرت بالارتياح، هاه؟ 746 00:35:24,720 --> 00:35:28,060 - حسنا، هناك شيء ليقول لهزات الجماع، نعم. 747 00:35:29,100 --> 00:35:29,940 - أنظر إليك. 748 00:35:29,940 --> 00:35:32,480 لقد كنت محرجًا جدًا ذات مرة لخلع ملابسك. 749 00:35:32,480 --> 00:35:34,020 - أليس هذا مجنونا؟ 750 00:35:34,020 --> 00:35:36,780 - لا، ليس مجنونا. 751 00:35:36,780 --> 00:35:37,610 اكتشاف الذات. 752 00:35:38,950 --> 00:35:40,490 - آني. 753 00:35:40,490 --> 00:35:41,780 كان لا يصدق. 754 00:35:45,080 --> 00:35:48,620 (موسيقى الساكسفون الرومانسية) 755 00:35:50,750 --> 00:35:51,750 مرحبًا. 756 00:35:51,750 --> 00:35:52,580 - أهلاً. 757 00:35:52,580 --> 00:35:53,630 أين كنت يا أنا كان قلقا عليك. 758 00:35:53,630 --> 00:35:55,210 - أوه، كنت مع آني نتحدث. 759 00:35:55,210 --> 00:35:56,670 أنا فقط بحاجة إلى مساحة صغيرة. 760 00:35:56,670 --> 00:35:58,420 - عزيزتي، اللقطات جاءت رائعة. 761 00:35:59,340 --> 00:36:01,720 - بيتر، أنا بحاجة للحديث عنا. 762 00:36:01,720 --> 00:36:02,640 - عزيزي، لقد تحدثنا عن ذلك. 763 00:36:02,640 --> 00:36:03,470 دعنا فقط ننسى الأمر، 764 00:36:03,470 --> 00:36:04,850 ونواصل الفيلم، حسنًا؟ 765 00:36:04,850 --> 00:36:06,560 - لا، لا بأس. 766 00:36:07,640 --> 00:36:10,020 ماذا حدث لي بالأمس كان الأمر مختلفًا مع ريك-- 767 00:36:10,020 --> 00:36:10,850 - بالطبع كان الأمر مختلفاً. 768 00:36:10,850 --> 00:36:12,230 - مما هو عليه بيني وبينك. 769 00:36:12,230 --> 00:36:14,190 بيتر، لم أشعر بهذه الطريقة من قبل، 770 00:36:14,190 --> 00:36:15,940 وحسناً، عندما نمارس الحب أنا وأنت، 771 00:36:15,940 --> 00:36:16,770 كما ترى أنني لم-- 772 00:36:16,780 --> 00:36:17,980 - عسل. 773 00:36:17,980 --> 00:36:20,030 لقد فهمت، دعونا نغلق الموضوع. 774 00:36:20,030 --> 00:36:20,990 استمع الآن. 775 00:36:20,990 --> 00:36:22,070 وخرجت اللقطات رائعة جدا 776 00:36:22,070 --> 00:36:23,990 أنني أردت إعادة كتابة الفيلم. 777 00:36:23,990 --> 00:36:25,490 - ماذا؟ 778 00:36:25,490 --> 00:36:27,620 - إعادة كتابة الفيلم ل استيعاب المشهد. 779 00:36:30,290 --> 00:36:32,410 - بيتر، أنت لم تكن الاستماع إلى كلمة-- 780 00:36:32,420 --> 00:36:34,750 - عزيزتي، عزيزتي، لقد لقد استمعت لقد استمعت. 781 00:36:34,750 --> 00:36:36,340 لقد تحدثنا عن ذلك، لقد ناقشنا ذلك، 782 00:36:36,340 --> 00:36:37,590 ماذا هناك ليقوله؟ 783 00:36:40,920 --> 00:36:41,720 - لا شئ. 784 00:36:49,020 --> 00:36:49,810 لا تهتم. 785 00:36:59,030 --> 00:36:59,980 - إذن، ما رأيك؟ 786 00:36:59,990 --> 00:37:01,440 - لا أعرف ماذا أفكر، 787 00:37:01,440 --> 00:37:02,820 لأنني لا أعرف ما الذي يحدث هنا. 788 00:37:02,820 --> 00:37:03,900 - الآن إنتظري دقيقة... 789 00:37:03,910 --> 00:37:05,530 - انظر، لقد كتبت هذا. 790 00:37:05,530 --> 00:37:07,410 - ميليندا، السيناريو مجرد خطة 791 00:37:07,410 --> 00:37:09,120 بالنسبة للفيلم، فهو ليس الفيلم. 792 00:37:09,120 --> 00:37:10,870 الأمور تتغير، فلنتغير لهم معا، كل الحق؟ 793 00:37:10,870 --> 00:37:12,410 علينا فقط إعادة كتابة العلاقة 794 00:37:12,410 --> 00:37:15,420 بين كاثرين وجريج، وكاثرين وأندريه. 795 00:37:15,420 --> 00:37:16,840 - أوه، هل هذا هو؟ 796 00:37:18,750 --> 00:37:19,710 - أوه لا، سنكون بخير. 797 00:37:19,710 --> 00:37:20,590 فقط اعمل معي. 798 00:37:28,470 --> 00:37:29,810 (يقرع) 799 00:37:29,810 --> 00:37:30,640 - مرحبا. 800 00:37:30,640 --> 00:37:31,810 - مرحباً كيف حالك؟ 801 00:37:31,810 --> 00:37:33,680 - [فال] أنا بخير. 802 00:37:33,690 --> 00:37:35,020 - لدي شيء لك. 803 00:37:38,400 --> 00:37:39,230 يعيد الكتابة. 804 00:37:39,230 --> 00:37:40,610 - أوه، شكرا لك. 805 00:37:40,610 --> 00:37:41,940 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 806 00:37:43,190 --> 00:37:43,990 - بالتأكيد. 807 00:37:45,030 --> 00:37:46,780 - متى تركت زوجك؟ 808 00:37:46,780 --> 00:37:48,120 - أيها؟ 809 00:37:48,120 --> 00:37:50,240 - [فال] الشخص الذي صنع كل الأوراق. 810 00:37:50,240 --> 00:37:51,290 - أوه، هو. 811 00:37:53,040 --> 00:37:55,040 ماذا تريد حقا أن تعرف عنه؟ 812 00:37:56,620 --> 00:37:58,540 - هل أحببته حقا؟ 813 00:37:58,540 --> 00:37:59,750 - نعم. 814 00:37:59,750 --> 00:38:01,840 على الأقل، اعتقدت أننا كانوا سعداء معا. 815 00:38:03,010 --> 00:38:04,210 ثم جاء شخص آخر 816 00:38:04,220 --> 00:38:05,510 وأظهر لي جانبًا آخر من الحياة 817 00:38:05,510 --> 00:38:06,970 أردت حقا أن أعرف عن. 818 00:38:08,260 --> 00:38:09,350 لذلك ذهبت لذلك. 819 00:38:10,430 --> 00:38:11,640 - هل ندمت يوما على ذلك؟ 820 00:38:13,060 --> 00:38:13,850 - لا. 821 00:38:14,980 --> 00:38:17,230 انظر، أعتقد أن عليك أن تفعل ذلك الذهاب إلى الأشياء مدى الحياة، 822 00:38:17,230 --> 00:38:18,980 اذهب فقط لما تريد. 823 00:38:23,570 --> 00:38:26,070 - [العاملة] نحن جاهزون، سيدة هانسون. 824 00:38:26,070 --> 00:38:27,610 - تمام. 825 00:38:27,610 --> 00:38:28,490 - [عامل] علامة. 826 00:38:31,790 --> 00:38:32,580 - فعل. 827 00:38:34,370 --> 00:38:37,330 - هنا للمشاركة بقية حياتي معك 828 00:38:43,840 --> 00:38:45,510 أنت لا تشرب، هل هناك شيء خاطئ؟ 829 00:38:45,510 --> 00:38:47,760 - جريج، شيء غير عادي للغاية 830 00:38:47,760 --> 00:38:50,300 حدث لي اليوم. 831 00:38:50,300 --> 00:38:51,680 - لقد بعت إحدى لوحاتي. 832 00:38:51,680 --> 00:38:52,890 - [فال] حسنًا، نعم فعلت ذلك. 833 00:38:53,970 --> 00:38:55,220 - أنت تمزح؟ 834 00:38:55,230 --> 00:38:57,180 (يضحك) حقا؟ 835 00:38:57,190 --> 00:38:57,980 رائع! 836 00:38:59,020 --> 00:39:00,520 حسنا هيا، دعونا نحتفل. 837 00:39:02,900 --> 00:39:03,780 - هذا ليس كل شيء. 838 00:39:06,240 --> 00:39:07,320 كان لدي علاقة غرامية. 839 00:39:07,320 --> 00:39:08,820 - أوه، لقد كانت لديك علاقة غرامية. 840 00:39:08,820 --> 00:39:10,160 الآن ماذا يعني ذلك؟ 841 00:39:10,160 --> 00:39:12,200 - [فال] يعني أنني مارست الحب مع شخص ما. 842 00:39:13,990 --> 00:39:15,660 - ما الذي تتحدث عنه، من؟ 843 00:39:16,580 --> 00:39:17,870 - لا يهم حقًا مع من، 844 00:39:17,870 --> 00:39:19,210 لقد كان مجرد شخص التقيت به. 845 00:39:22,090 --> 00:39:22,920 - هناك شخص التقيت به للتو، 846 00:39:22,920 --> 00:39:24,840 ماذا بحق الجحيم أنت تقول لي يا كاثرين؟ 847 00:39:24,840 --> 00:39:26,880 - أحاول أن أخبرك، 848 00:39:26,880 --> 00:39:30,510 أحاول أن أخبرك كيف حدث ذلك. 849 00:39:32,100 --> 00:39:34,220 - من يهتم كيف، لا ينبغي أن يكون. 850 00:39:34,220 --> 00:39:35,850 - يا إلهي، لم يكن من المفترض أن أخبرك. 851 00:39:37,310 --> 00:39:39,940 - لا، ربما لم يكن عليك فعل ذلك. 852 00:39:39,940 --> 00:39:42,230 - صدقني، لم أخطط لذلك، 853 00:39:42,230 --> 00:39:43,520 أنا لا أحاول أن أؤذيك، 854 00:39:44,440 --> 00:39:46,820 أنا لا أحاول أن أؤذينا، أنا أحبك. 855 00:39:48,240 --> 00:39:51,110 لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل. 856 00:39:51,110 --> 00:39:53,910 لا أعرف، ربما أنا تعلم نوعا ما 857 00:39:55,370 --> 00:39:56,740 درس عن نفسي. 858 00:40:07,760 --> 00:40:08,800 - أحبك أيضًا. 859 00:40:11,130 --> 00:40:12,890 أنا لا أريد أن أخسرك، كاثرين. 860 00:40:14,850 --> 00:40:16,640 دعونا نحاول حل هذا الأمر معًا. 861 00:40:17,770 --> 00:40:20,480 - [فال] أنا بحاجة للمساعدة أيضًا، وأنا خائفة. 862 00:40:23,350 --> 00:40:24,440 - [دون] سيكون الأمر على ما يرام. 863 00:40:24,440 --> 00:40:26,060 - وقطع. 864 00:40:26,070 --> 00:40:28,280 أنا أحب ذلك، إنه جيد، إنه جيد. 865 00:40:28,280 --> 00:40:30,190 إنه ليس موجودًا في البرنامج النصي، ولكنه يعمل. 866 00:40:30,200 --> 00:40:32,650 - قد يكون لدينا مشكلة، ميليندا. 867 00:40:32,660 --> 00:40:34,200 - يا للقرف. 868 00:40:34,200 --> 00:40:36,080 - حسنًا، ربما ستمشي، ثم ماذا؟ 869 00:40:37,660 --> 00:40:39,040 - سأكتب الشيء اللعين. 870 00:40:39,950 --> 00:40:41,000 - رائع. 871 00:40:41,000 --> 00:40:43,460 الآن هو كاتب ومنتج ومخرج. 872 00:40:43,460 --> 00:40:44,250 حسنًا. 873 00:40:48,340 --> 00:40:50,420 - ميليندا، ما هي المشكلة؟ 874 00:40:53,550 --> 00:40:54,930 - نكتب المشهد وهم يمثلون 875 00:40:54,930 --> 00:40:57,100 واحدة مختلفة تماما. 876 00:40:57,100 --> 00:40:58,350 خطوط جديدة، قصة جديدة، 877 00:40:58,350 --> 00:40:59,640 الآن لا أعرف ماذا الجحيم يجري، 878 00:40:59,640 --> 00:41:01,060 لا أعرف لماذا تحتاجني حتى! 879 00:41:01,060 --> 00:41:02,850 - حسنا، أنا لا أفهم ما هو اعتراضك عليه. 880 00:41:02,850 --> 00:41:03,980 إنهم يأخذون شخصياتك 881 00:41:03,980 --> 00:41:05,440 وهم يركضون معهم. 882 00:41:05,440 --> 00:41:06,560 أنا أحب ما يحدث. 883 00:41:06,560 --> 00:41:07,690 - حسنا، لا أفعل. 884 00:41:08,820 --> 00:41:11,490 والآن، لا أعرف حتى السبب حتى أنك اشتريت النص الخاص بي. 885 00:41:11,490 --> 00:41:13,200 - لأنه جيد، 1 ما زلت أعتقد أنه جيد، 886 00:41:13,200 --> 00:41:14,950 نحن نستخدم البرنامج النصي الخاص بك لصنع هذا الفيلم. 887 00:41:14,950 --> 00:41:17,280 ميليندا، هكذا تُصنع الأفلام. 888 00:41:17,280 --> 00:41:19,370 يحدث ذلك في كل وقت. 889 00:41:19,370 --> 00:41:20,540 - ليس عندما كنت أمثل. 890 00:41:23,000 --> 00:41:23,830 أو عليك فقط المضي قدما 891 00:41:23,830 --> 00:41:24,870 وافعل ذلك بطريقتك، فلا بأس، 892 00:41:24,870 --> 00:41:26,580 لكنني لا أريد أي شيء للقيام بهذا الفيلم، 893 00:41:26,580 --> 00:41:28,380 أنت تدمر السيناريو الخاص بي جيدًا! 894 00:41:31,510 --> 00:41:32,300 بيتر. 895 00:41:34,510 --> 00:41:38,470 أنت تلعب دور الله، ما أنت عليه ما يفعله حقا هو الرجيج. 896 00:41:40,010 --> 00:41:41,310 وأنا أقول لك شيئاً.. 897 00:41:42,350 --> 00:41:43,350 من الأفضل أن تشاهد فال، 898 00:41:44,270 --> 00:41:46,480 لأن هذا على وشك تنفجر في وجهك. 899 00:41:51,610 --> 00:41:54,990 (موسيقى البيانو الغامضة) 900 00:41:59,410 --> 00:42:01,580 - فال، ما رأيك من الارتجال اليوم؟ 901 00:42:01,580 --> 00:42:02,740 - ماذا تعتقد؟ 902 00:42:02,750 --> 00:42:03,870 - أنا متحمس جدًا لذلك، 903 00:42:03,870 --> 00:42:04,830 أعتقد أنه كان رائعًا، 904 00:42:04,830 --> 00:42:06,920 أعتقد أن بيتر أحب ذلك أيضًا. 905 00:42:06,920 --> 00:42:08,540 - لدينا بعض العمل للقيام به في النص. 906 00:42:10,550 --> 00:42:12,170 ولقد فقدنا للتو كاتبنا. 907 00:42:12,170 --> 00:42:13,130 - ميليندا؟ 908 00:42:13,130 --> 00:42:14,340 - هذا هو كاتبنا الوحيد. 909 00:42:15,510 --> 00:42:16,510 - سأعود حالا. 910 00:42:20,720 --> 00:42:21,510 - يا فتى. 911 00:42:22,560 --> 00:42:24,680 حسنا، هذه الصورة بالتأكيد لديه مشاكله، 912 00:42:24,680 --> 00:42:26,310 أليس كذلك؟ 913 00:42:26,310 --> 00:42:28,100 - ما الذي تقصده على وجه الخصوص؟ 914 00:42:28,100 --> 00:42:29,980 - اختر أي واحد، بيتر. 915 00:42:29,980 --> 00:42:32,900 ميليندا، فال، ريك. 916 00:42:34,150 --> 00:42:36,070 - دون، أنا أحب ما يحدث في الفيلم. 917 00:42:36,990 --> 00:42:38,660 الأمر يسير بشكل أفضل مما كنت أعتقد أنه سيكون، 918 00:42:38,660 --> 00:42:41,030 سأعيد كتابة الفيلم سأصنع الفيلم، 919 00:42:41,990 --> 00:42:43,160 مع أو بدون ميليندا. 920 00:42:44,410 --> 00:42:45,710 - ميليندا، انتظر! 921 00:42:47,120 --> 00:42:49,540 أوه، أنا سعيد لأنني أمسكت بك. 922 00:42:49,540 --> 00:42:51,210 أنت تغادر؟ 923 00:42:51,210 --> 00:42:53,250 - ليس هناك سبب لي للبقاء. 924 00:42:53,250 --> 00:42:55,880 - أنا، حسنًا، أعني، أنا آسف. 925 00:42:55,880 --> 00:42:58,380 أتمنى أن تبقى، وأنا أعلم نحن بحاجة لك هنا، حقا. 926 00:42:59,260 --> 00:43:00,800 - أنت فقط تعتقد أنني أستطيع أكتب نهاية سعيدة 927 00:43:00,800 --> 00:43:02,510 حسنا هذه مشكلة زوجك 928 00:43:03,850 --> 00:43:05,600 أنا متأكد من أنه سيكتب لك فكرة جيدة. 929 00:43:13,360 --> 00:43:14,150 حظ سعيد. 930 00:43:15,650 --> 00:43:17,320 آمل أن يكون كل شيء يعمل من أجلك. 931 00:43:20,200 --> 00:43:23,580 (موسيقى البيانو الغامضة) 932 00:43:32,540 --> 00:43:33,540 - والعمل! 933 00:43:44,890 --> 00:43:45,720 - أوه. 934 00:43:45,720 --> 00:43:46,560 - كان علي أن أراك. 935 00:43:46,560 --> 00:43:48,230 - أوه نعم، أنا أستعد الشحنة الآن، 936 00:43:48,230 --> 00:43:49,060 يمكن أن يغادر بحلول نهاية هذا الأسبوع. 937 00:43:49,060 --> 00:43:51,440 - لا، لا، أريدك. 938 00:43:51,440 --> 00:43:52,690 أمس لم يكن من قبيل الصدفة. 939 00:43:54,610 --> 00:43:56,440 أردت فقط مغازلتك ولكن... 940 00:43:56,440 --> 00:43:57,280 - من فضلك، ليس هنا. 941 00:43:57,280 --> 00:43:58,150 - حدث الكثير. 942 00:44:13,920 --> 00:44:15,880 أوه، جسمك يحترق. 943 00:44:23,800 --> 00:44:27,560 يجب أن أغادر الليلة، تعال معي. 944 00:44:27,560 --> 00:44:28,600 سنعمل معًا، تعال معي. 945 00:44:28,600 --> 00:44:30,480 أغلق المعرض، سأريكم الأشياء 946 00:44:30,480 --> 00:44:32,310 لم تتخيل أبدا. 947 00:44:32,310 --> 00:44:33,440 سأغير حياتك. 948 00:44:34,560 --> 00:44:35,520 من فضلك تعال معي. 949 00:44:36,730 --> 00:44:37,530 - نعم. 950 00:44:39,740 --> 00:44:40,530 - يقطع! 951 00:44:45,320 --> 00:44:47,830 - أنت تجعل هذا سهلا جدا بالنسبة لي، شكرا. 952 00:44:48,910 --> 00:44:51,870 - حسنًا، لننتقل إلى الإعداد التالي. 953 00:44:58,130 --> 00:45:00,010 - هل كان ذلك على ما يرام؟ 954 00:45:00,010 --> 00:45:01,550 - نعم، دعونا الطباعة. 955 00:45:05,090 --> 00:45:06,140 - هل تريد بعض الماء؟ 956 00:45:07,310 --> 00:45:08,100 - يائسة. 957 00:45:09,020 --> 00:45:10,850 - أنت متورد، دعني أحصل على بعض من هذا. 958 00:45:10,850 --> 00:45:11,890 الصور يعني. 959 00:45:13,690 --> 00:45:14,480 ما هو شعورك؟ 960 00:45:15,770 --> 00:45:17,480 - جولي، كنت لتشغيل. 961 00:45:18,690 --> 00:45:20,860 - هل كل شيء تحت السيطرة؟ 962 00:45:20,860 --> 00:45:22,650 - زرّري قميصك من أجل المسيح، 963 00:45:22,650 --> 00:45:24,570 الطاقم بأكمله يحدق في ثدييك. 964 00:45:27,200 --> 00:45:29,620 - أعتقد هذا النوع من يجيب على سؤالي. 965 00:45:29,620 --> 00:45:30,950 هل هو بخير؟ 966 00:45:30,950 --> 00:45:32,160 - لا أعرف. 967 00:45:37,210 --> 00:45:39,130 - سأعود إلى المنزل بعد قليل. 968 00:45:40,880 --> 00:45:41,840 - متى يمكنني رؤية اللقطات؟ 969 00:45:41,840 --> 00:45:43,340 - ليس لفترة من الوقت. 970 00:45:43,340 --> 00:45:44,300 - لماذا؟ 971 00:45:44,300 --> 00:45:45,510 - لأنني أعتقد أنه أفضل. 972 00:45:45,510 --> 00:45:46,720 اسمع، أنا آسف لأني أزعجتك 973 00:45:46,720 --> 00:45:48,050 بخصوص قميصك مفتوح، 974 00:45:48,050 --> 00:45:49,550 لكنني لم أحب ذلك كثيرا. 975 00:45:49,560 --> 00:45:50,390 - نعم. 976 00:45:50,390 --> 00:45:51,600 - الآن انتظر دقيقة. 977 00:45:51,600 --> 00:45:53,930 - يبدو وكأنني فعلت ذلك عن قصد! 978 00:45:53,940 --> 00:45:55,230 - أنا آسف، حسنا؟ 979 00:45:55,230 --> 00:45:56,850 أنا تحت السلاح قليلاً هنا، 980 00:45:56,850 --> 00:45:58,560 لقد جعلت سيدني يضغط عليّ 981 00:45:58,560 --> 00:46:00,270 ميليندا تخرج من الصورة 982 00:46:00,270 --> 00:46:01,530 أنا آسف، حسنا؟ 983 00:46:02,650 --> 00:46:03,440 - أنا بخير. 984 00:46:06,700 --> 00:46:07,530 - ماذا تريد مني؟ 985 00:46:07,530 --> 00:46:09,950 أنا بشر، أستطيع أن أخطئ. 986 00:46:09,950 --> 00:46:11,490 - لا أريدك أن تأخذ الأمر مني، 987 00:46:11,490 --> 00:46:12,910 يتهمني بأشياء 988 00:46:18,840 --> 00:46:20,250 - على ماذا نتقاتل؟ 989 00:46:22,460 --> 00:46:23,260 - لست متأكدا. 990 00:46:25,680 --> 00:46:27,840 - أنا أحبك، أنت تعرف ذلك أليس كذلك؟ 991 00:46:36,980 --> 00:46:39,440 وهذا يجعل الأمر أفضل بكثير، اهدأ. 992 00:46:41,400 --> 00:46:42,230 - بيتر. 993 00:46:42,230 --> 00:46:43,360 أنت رجلي، لا تنسى ذلك. 994 00:46:45,440 --> 00:46:47,990 - يبدو وكأنه سطر من فيلم. 995 00:46:47,990 --> 00:46:49,780 (يضحك) 996 00:46:49,780 --> 00:46:51,580 - لا تتأخر في البيت، فأنت بحاجة إلى النوم. 997 00:46:52,790 --> 00:46:54,410 حتى تتمكن من أن تكون متألقا غدا. 998 00:46:56,960 --> 00:47:00,500 (موسيقى الساكسفون الرومانسية) 999 00:47:08,050 --> 00:47:08,840 - [بيتر] العمل. 1000 00:47:20,350 --> 00:47:21,310 - أهلاً. 1001 00:47:21,310 --> 00:47:22,270 - [دون] مرحبًا. 1002 00:47:22,270 --> 00:47:23,110 - ماذا حدث؟ 1003 00:47:23,110 --> 00:47:23,900 أنت لم تستقيل. 1004 00:47:25,150 --> 00:47:26,690 - لا، لقد انتهيت مبكرًا، 1005 00:47:26,690 --> 00:47:27,900 اعتقدت أنني سأعود إلى المنزل. 1006 00:47:27,900 --> 00:47:28,820 - [فال] أوه. 1007 00:47:28,820 --> 00:47:30,990 - ما الأمر كاثرين، إلى أين أنت ذاهب؟ 1008 00:47:30,990 --> 00:47:32,740 - لدي فرصة لإعداد عرض لك 1009 00:47:32,740 --> 00:47:35,240 في معرض، جدا معرض مهم خارج المدينة. 1010 00:47:36,700 --> 00:47:38,830 يجب أن أغادر على الفور، 1011 00:47:38,830 --> 00:47:40,960 قبل أن يغيروا رأيهم. 1012 00:47:40,960 --> 00:47:42,500 - إنه مفاجئ بفظاعة، أليس كذلك؟ 1013 00:47:44,590 --> 00:47:46,960 - حسنا، نعم، لكنه فرصة رائعة، 1014 00:47:46,960 --> 00:47:48,630 لا يمكننا تجاوزه. 1015 00:47:48,630 --> 00:47:49,430 - يمين. 1016 00:47:50,930 --> 00:47:52,260 - انظر، إذا أتيت معي، 1017 00:47:52,260 --> 00:47:53,180 ستخسر الوظيفة، 1018 00:47:53,180 --> 00:47:56,640 ونحن لسنا متأكدين من العرض. 1019 00:47:56,640 --> 00:47:58,940 سأتصل بك في أقرب وقت حصلنا على تأكيد. 1020 00:48:03,770 --> 00:48:05,570 ستكون رحلة سريعة. 1021 00:48:13,160 --> 00:48:13,950 سأشتاق إلك. 1022 00:48:15,530 --> 00:48:17,160 كن جيدًا. 1023 00:48:17,160 --> 00:48:18,450 - نعم، أنت أيضا. 1024 00:48:20,750 --> 00:48:22,460 - وقطع. 1025 00:48:22,460 --> 00:48:23,920 حسنا، هذا هو التفاف هنا. 1026 00:48:23,920 --> 00:48:25,630 صباح الغد نحن في الموقع. 1027 00:48:28,710 --> 00:48:31,260 (صافرة عالية) 1028 00:49:05,790 --> 00:49:07,840 - [العامل] 125، خذ واحدة. 1029 00:49:16,220 --> 00:49:18,180 - ضع هذا في صندوق السيارة. 1030 00:49:22,810 --> 00:49:25,060 ماذا تفكر؟ 1031 00:49:25,060 --> 00:49:27,270 - عن زوجي. 1032 00:49:27,270 --> 00:49:28,070 - هل تفتقدينه؟ 1033 00:49:29,650 --> 00:49:30,440 - لا. 1034 00:49:31,490 --> 00:49:33,900 كنت أفكر في مدى اختلاف الأمر 1035 00:49:33,900 --> 00:49:35,110 عندما نمارس الحب أنا وأنت. 1036 00:49:37,660 --> 00:49:40,120 - أنت غير راضية عن زوجك. 1037 00:49:42,660 --> 00:49:44,000 هل يعرف؟ 1038 00:49:44,000 --> 00:49:46,580 - [فال] لا، لا أستطيع أن أقول له، فإنه سيؤذيه. 1039 00:49:47,920 --> 00:49:48,960 - [ريك] أوه، أشعر بالأسف عليه. 1040 00:49:48,960 --> 00:49:51,130 - [فال] لكنه يصنع لي سعيد بطرق أخرى. 1041 00:49:52,670 --> 00:49:53,970 - لا توجد طرق أخرى. 1042 00:50:02,560 --> 00:50:03,350 - حسنًا؟ 1043 00:50:05,060 --> 00:50:06,390 - قطع معا بشكل جيد. 1044 00:50:06,400 --> 00:50:07,730 - هل تريد المزيد منه في السيارة؟ 1045 00:50:07,730 --> 00:50:09,110 - لا. 1046 00:50:09,110 --> 00:50:11,070 لا، لا أعتقد ذلك، ما رأيك؟ 1047 00:50:11,070 --> 00:50:13,190 - أعتقد أنك قريب جدا منه. 1048 00:50:14,240 --> 00:50:16,610 سأقطعها في كلا الاتجاهين، وأترك لك الاختيار، حسنًا؟ 1049 00:50:17,490 --> 00:50:18,280 - مم. 1050 00:50:19,370 --> 00:50:20,780 - هل يزعجك رؤية زوجتك 1051 00:50:20,790 --> 00:50:22,450 على الشاشة مع رجال آخرين؟ 1052 00:50:24,080 --> 00:50:25,830 - هذا فيلم يا سوزان. 1053 00:50:25,830 --> 00:50:28,500 أنا أعرف الفرق بين الحقيقي وغير الحقيقي. 1054 00:50:28,500 --> 00:50:30,380 - عندما عملت مع ذلك المخرج الإيطالي 1055 00:50:30,380 --> 00:50:32,420 لم يتمكن من مشاهدة أي من الصحف اليومية 1056 00:50:32,420 --> 00:50:34,050 مع زوجته ممارسة الحب. 1057 00:50:34,050 --> 00:50:36,340 كان يرسل رسائل إلى انا مع المصورين 1058 00:50:36,340 --> 00:50:37,840 وسأرسلهم مرة أخرى. 1059 00:50:37,840 --> 00:50:39,680 لم يتمكن من مشاهدة أي منها. 1060 00:50:41,180 --> 00:50:42,510 - مرحبًا. 1061 00:50:42,520 --> 00:50:44,850 مهلا، كيف يبدو، كيف يبدو، هاه؟ 1062 00:50:44,850 --> 00:50:45,680 - بخير. 1063 00:50:45,680 --> 00:50:46,980 - حسنا، آمل أن تشبه الصورة 1064 00:50:46,980 --> 00:50:48,650 لقد جمعت كل هذا المال من أجل. 1065 00:50:48,650 --> 00:50:49,980 اسمع، يجب أن أظهر الاستوديو 1066 00:50:49,980 --> 00:50:51,770 شيء يمكنهم التعرف عليه. 1067 00:50:51,770 --> 00:50:53,110 - سيدني، مع هذه اللقطات لفال، 1068 00:50:53,110 --> 00:50:54,070 ليس لديك ما يدعو للقلق. 1069 00:50:54,070 --> 00:50:55,530 - أوه، رائع. 1070 00:50:55,530 --> 00:50:57,820 إسمع يا بيتر، هل تعتقد أنك تستطيع العثور عليه؟ 1071 00:50:57,820 --> 00:50:59,030 شيء صغير لإنجا 1072 00:50:59,030 --> 00:51:00,030 القيام به في الصورة؟ 1073 00:51:01,280 --> 00:51:03,410 - بالتأكيد، وضعها في مشهد الحفلة. 1074 00:51:03,410 --> 00:51:06,000 - هذا رائع، شكرا لك بيتر. 1075 00:51:06,000 --> 00:51:09,920 هذا رائع. (ضحكة مكتومة) 1076 00:51:09,920 --> 00:51:12,920 إنجا هي طفلة أختي. (ضحكة مكتومة) 1077 00:51:12,920 --> 00:51:14,340 مرحبا، مرحبا، إنجا العسل. 1078 00:51:14,340 --> 00:51:15,420 مهلا، خمن ماذا؟ 1079 00:51:15,420 --> 00:51:17,670 سوف يستخدمك بيتر أحد المشاهد، نعم. 1080 00:51:17,680 --> 00:51:19,090 مع بضعة أسطر حتى الآن. 1081 00:51:19,090 --> 00:51:19,890 - عظيم! 1082 00:51:22,220 --> 00:51:23,430 بوه وداعا، والعسل. 1083 00:51:34,780 --> 00:51:36,240 - إلى أين أنت ذاهب؟ 1084 00:51:37,240 --> 00:51:40,280 - لدي بالفعل دور في الفيلم. 1085 00:51:44,080 --> 00:51:46,830 - طفل أختي من جهة أمي. 1086 00:51:46,830 --> 00:51:47,910 - قليل؟ 1087 00:51:47,910 --> 00:51:50,210 أنا أكذب كثيرا. 1088 00:51:50,210 --> 00:51:52,590 وأظل أقول لنفسي هذا مجرد فيلم. 1089 00:51:54,550 --> 00:51:55,590 هل تريد قبعة ليلية؟ 1090 00:51:55,590 --> 00:51:56,710 - أود أن أحب واحدة، ولكن لا أستطيع. 1091 00:51:56,710 --> 00:51:58,460 حصلت على موعد متأخر. 1092 00:51:58,470 --> 00:51:59,970 - اه! 1093 00:51:59,970 --> 00:52:01,760 وهل لي أن أسأل مع من؟ 1094 00:52:01,760 --> 00:52:04,140 - نعم، يمكنك أن تسأل، لكنني لن أقول أبدا. 1095 00:52:04,140 --> 00:52:04,970 (ضحكة مكتومة) 1096 00:52:04,970 --> 00:52:05,850 - أنت سيئة للغاية. 1097 00:52:07,640 --> 00:52:08,680 شكرا لك على العشاء. 1098 00:52:08,680 --> 00:52:09,640 - كان من دواعي سروري. 1099 00:52:09,640 --> 00:52:10,890 طاب مساؤك. 1100 00:52:10,900 --> 00:52:11,810 حظا سعيدا غدا. 1101 00:52:21,200 --> 00:52:24,580 (موسيقى البيانو الغامضة) 1102 00:52:55,270 --> 00:52:56,860 - [ريك] حسنًا. 1103 00:52:56,860 --> 00:52:57,690 - مرحبًا. 1104 00:52:57,690 --> 00:52:58,610 - هل أتيت لرؤيتي؟ 1105 00:52:58,610 --> 00:52:59,570 - أوه، نعم كنت كذلك، 1106 00:52:59,570 --> 00:53:01,070 أردت مناقشة السيناريو، 1107 00:53:01,070 --> 00:53:01,900 لكنك مشغول-- 1108 00:53:01,900 --> 00:53:03,400 - لا لا لا لست كذلك. 1109 00:53:03,410 --> 00:53:04,860 مجرد الانتهاء من المقابلة. 1110 00:53:04,870 --> 00:53:05,740 شكرا، في أي وقت. 1111 00:53:06,990 --> 00:53:07,870 لن تأتي في؟ 1112 00:53:16,880 --> 00:53:17,800 من فضلك اجلس. 1113 00:53:18,960 --> 00:53:20,510 - أوه، شكرا لك. 1114 00:53:20,510 --> 00:53:21,340 - هل تريد بعض النبيذ؟ 1115 00:53:21,340 --> 00:53:22,130 - لا شكرا لك. 1116 00:53:23,090 --> 00:53:23,880 - تمام. 1117 00:53:25,930 --> 00:53:27,050 الآن... 1118 00:53:27,050 --> 00:53:28,640 ما الذي تريد التحدث عنه؟ 1119 00:53:28,640 --> 00:53:30,180 - مشاهد الغد... 1120 00:53:30,180 --> 00:53:31,560 هل قرأت إعادة الكتابة؟ 1121 00:53:31,560 --> 00:53:32,810 - [ريك] نعم. 1122 00:53:32,810 --> 00:53:34,560 - إنها مثيرة جدًا. 1123 00:53:34,560 --> 00:53:36,440 أعتقد أن بيتر قد ذهب إلى أبعد من ذلك قليلاً 1124 00:53:36,440 --> 00:53:37,560 في المشاهد الجنسية. 1125 00:53:39,020 --> 00:53:42,240 لقد تغير كل شيء منذ أن فعلنا ذلك 1126 00:53:42,240 --> 00:53:43,820 مشهد الحب الأول . 1127 00:53:43,820 --> 00:53:44,610 - اه هاه. 1128 00:53:45,660 --> 00:53:47,700 هذا هو السبب الحقيقي لمجيئك إلى هنا، أليس كذلك؟ 1129 00:53:49,120 --> 00:53:50,870 بسبب ما حدث بيننا؟ 1130 00:53:50,870 --> 00:53:52,910 - لقد حدث ما حدث، لقد كان-- 1131 00:53:52,910 --> 00:53:54,830 - كان رائعا. 1132 00:53:54,830 --> 00:53:55,960 وأنت تعرف ذلك. 1133 00:53:55,960 --> 00:53:57,250 ولم أتوقف عن التفكير في الأمر، 1134 00:53:57,250 --> 00:53:58,840 ولا أعتقد أن لديك أيضًا. 1135 00:53:58,840 --> 00:53:59,630 - لا. 1136 00:54:01,840 --> 00:54:04,170 لم يكن من المفترض أن آتي إلى هنا، 1137 00:54:04,170 --> 00:54:07,680 أنا في حيرة من أمري، وأنت كذلك ليس الشخص الذي تتحدث معه. 1138 00:54:07,680 --> 00:54:12,430 - لا، انتظر لحظة. 1139 00:54:12,430 --> 00:54:15,390 لا أعتقد أنك أتيت إلى هنا للتحدث. 1140 00:54:15,390 --> 00:54:16,190 - لا. 1141 00:54:20,400 --> 00:54:23,070 أم، ماذا عن بيتر؟ 1142 00:54:23,070 --> 00:54:24,570 - وماذا عن بيتر؟ 1143 00:54:24,570 --> 00:54:25,610 هذا لا علاقة له ببيتر 1144 00:54:25,610 --> 00:54:26,910 هذا بيني وبينك 1145 00:54:27,990 --> 00:54:30,870 أنت تريدني، وأنا أريدك. 1146 00:54:30,870 --> 00:54:33,330 ولهذا السبب أنت هنا. 1147 00:54:33,330 --> 00:54:36,870 (موسيقى الساكسفون الرومانسية) 1148 00:54:45,550 --> 00:54:49,510 (موسيقى الآلات العاطفية) 1149 00:56:35,740 --> 00:56:39,120 (موسيقى البيانو الغامضة) 1150 00:57:12,280 --> 00:57:14,240 (يئن) 1151 00:57:29,510 --> 00:57:31,630 - (يصرخ) يا إلهي، لقد أخافتني. 1152 00:57:31,630 --> 00:57:34,840 - كانت المياه جارية، لم أكن أريد الصراخ. 1153 00:57:36,760 --> 00:57:38,510 - كيف كانت اللقطات؟ 1154 00:57:38,510 --> 00:57:40,060 - لقد كانت جيدة. 1155 00:57:40,060 --> 00:57:41,680 إذن ماذا فعلت الليلة؟ 1156 00:57:41,680 --> 00:57:43,480 - تناول العشاء مع دون. 1157 00:57:44,560 --> 00:57:46,060 لماذا تحدق بي؟ 1158 00:57:46,060 --> 00:57:48,900 - [بيتر] أنا لا أحدق إليك، أنا أنظر إليك. 1159 00:57:48,900 --> 00:57:52,280 (موسيقى البيانو الغامضة) 1160 00:57:56,200 --> 00:57:57,570 - شيء خاطئ؟ 1161 00:57:57,570 --> 00:57:58,700 - ليس معي. 1162 00:58:04,670 --> 00:58:05,790 فماذا عن مشهد الغد، 1163 00:58:05,790 --> 00:58:08,420 تريد مناقشته؟ 1164 00:58:08,420 --> 00:58:10,170 - لقد فعلت بالفعل. 1165 00:58:10,170 --> 00:58:11,840 - مع من؟ 1166 00:58:11,840 --> 00:58:12,970 - ريك نورمان. 1167 00:58:22,720 --> 00:58:25,020 (ينبح الكلب) 1168 00:58:43,000 --> 00:58:43,790 شكرا لك. 1169 00:58:44,750 --> 00:58:47,040 (ينبح الكلب) 1170 00:58:48,670 --> 00:58:50,880 - نحن ضيوف صديقي الكونت أورلاندو. 1171 00:58:50,880 --> 00:58:52,710 - جامع الأعمال الفنية الشهير؟ 1172 00:58:52,710 --> 00:58:54,460 - نعم، هذا هو المكان الذي سنقيم فيه. 1173 00:59:01,970 --> 00:59:05,600 كما ترون، له الذوق انتقائي إلى حد ما. 1174 00:59:05,600 --> 00:59:06,390 - بالفعل. 1175 00:59:07,480 --> 00:59:09,440 أوه، هذا واحد جميل. 1176 00:59:09,440 --> 00:59:10,860 يستحق ثروة. 1177 00:59:10,860 --> 00:59:12,150 - نعم. 1178 00:59:12,150 --> 00:59:13,730 - وأين الكونت؟ 1179 00:59:14,860 --> 00:59:15,900 - وقال انه سوف ينضم إلينا في وقت لاحق. 1180 00:59:21,070 --> 00:59:23,660 - [فال] أندريه، لا أعتقد أنني أحب هذا. 1181 00:59:23,660 --> 00:59:24,790 - لا تخافوا. 1182 00:59:24,790 --> 00:59:26,450 - أنا لا أحب هذا. 1183 00:59:26,460 --> 00:59:28,210 - لقد وعدتك بتجارب جديدة. 1184 00:59:29,670 --> 00:59:30,460 يستريح. 1185 00:59:38,130 --> 00:59:39,970 لن أفعل أي شيء يؤذيك. 1186 00:59:41,720 --> 00:59:44,850 (موسيقى مكثفة) 1187 01:00:08,000 --> 01:00:10,460 (يئن الخفيفة) 1188 01:00:33,150 --> 01:00:36,940 (موسيقى الآلات الرومانسية) 1189 01:00:42,990 --> 01:00:43,780 - أندريه. 1190 01:01:26,410 --> 01:01:29,540 (موسيقى مكثفة) 1191 01:01:31,200 --> 01:01:32,620 أوه. 1192 01:01:32,620 --> 01:01:34,120 أندريه. 1193 01:01:34,120 --> 01:01:36,380 لا، أنا لا أحب هذا. 1194 01:01:36,380 --> 01:01:37,170 أوقفه. 1195 01:01:38,590 --> 01:01:39,380 لا. 1196 01:01:40,670 --> 01:01:43,800 (موسيقى مكثفة) 1197 01:01:50,720 --> 01:01:51,520 يا الله. 1198 01:02:03,150 --> 01:02:03,950 - يقطع. 1199 01:02:08,120 --> 01:02:08,910 تحقق من فضلك. 1200 01:02:19,380 --> 01:02:21,590 ليس لدينا شيء لنتحدث عنه؟ 1201 01:02:21,590 --> 01:02:22,550 - مثل ماذا؟ 1202 01:02:23,800 --> 01:02:24,880 - نحن. 1203 01:02:24,880 --> 01:02:27,260 نحن، الأمور ليست بالضبط تسير على ما يرام بيننا. 1204 01:02:28,510 --> 01:02:30,720 - تقصد الفيلم والعروض؟ 1205 01:02:30,720 --> 01:02:31,720 - لا، لا أقصد الفيلم، 1206 01:02:31,720 --> 01:02:33,100 أعني نحن، أنت وأنا. 1207 01:02:34,680 --> 01:02:36,890 - بيتر، في كل مرة أحاول التحدث معك، 1208 01:02:36,900 --> 01:02:38,440 تتحدث عن الفيلم. 1209 01:02:38,440 --> 01:02:39,690 لذلك أعتقد أن هذا هو كل ما لدينا 1210 01:02:39,690 --> 01:02:40,900 للحديث عن هذه الأيام. 1211 01:02:41,940 --> 01:02:43,190 - الأمر صعب بعض الشيء 1212 01:02:43,190 --> 01:02:45,070 لمشاهدتك تفعل ذلك مع رجل آخر. 1213 01:02:46,950 --> 01:02:49,240 - أوه، هل هذا ما يدور حوله؟ 1214 01:02:51,080 --> 01:02:52,950 - نعم، نعم هذا ما يدور حوله هذا الأمر. 1215 01:02:52,950 --> 01:02:54,120 كيف تريد أن ينقلب هذا؟ 1216 01:02:54,120 --> 01:02:56,580 - لا، لن أفعل. 1217 01:02:59,790 --> 01:03:01,460 - أنا غيور جدا. 1218 01:03:01,460 --> 01:03:03,000 - أنا لا أعرف لماذا. 1219 01:03:03,000 --> 01:03:05,090 هذا مجرد فيلم، أتذكرين؟ 1220 01:03:05,090 --> 01:03:05,880 - فيلم، صحيح. 1221 01:03:06,840 --> 01:03:09,010 هل مارست الجنس مع نورمان في موقع التصوير اليوم؟ 1222 01:03:09,010 --> 01:03:11,100 - (تنهدات) لا لم أفعل وأنت تعرف ذلك. 1223 01:03:19,100 --> 01:03:21,570 هل هذا كل ما عليك التحدث عنه؟ 1224 01:03:24,570 --> 01:03:26,490 - أوه، هل هناك شيء آخر؟ 1225 01:03:26,490 --> 01:03:27,530 - نعم. 1226 01:03:27,530 --> 01:03:28,990 في واقع الأمر، هناك. 1227 01:03:30,370 --> 01:03:33,410 لن أفعل بعد الآن مشاهد جنسية بعد غد. 1228 01:03:33,410 --> 01:03:34,490 لماذا هناك الكثير؟ 1229 01:03:34,490 --> 01:03:35,700 أنت كاتب السيناريو الكبير، 1230 01:03:35,700 --> 01:03:37,200 ماذا تحاول أن تفعل، تعاقبني؟ 1231 01:03:37,210 --> 01:03:38,670 بعد ما حدث مع ريك؟ 1232 01:03:39,920 --> 01:03:41,380 - إنه جزء من الفيلم. 1233 01:03:41,380 --> 01:03:42,460 - حسنًا، إنه ليس جزءًا من الفيلم 1234 01:03:42,460 --> 01:03:43,670 التي بدأناها. 1235 01:03:43,670 --> 01:03:46,050 - حسنًا، إنه جزء من الفيلم الآن. 1236 01:03:46,050 --> 01:03:47,260 - أعني ما قلته. 1237 01:03:47,260 --> 01:03:50,340 لن يكون هناك المزيد من الجنس كواليس بعد غد. 1238 01:03:50,340 --> 01:03:51,930 الآن إذا كان هذا كل ما علينا أن نقوله، 1239 01:03:51,930 --> 01:03:53,430 سأعود إلى الفندق. 1240 01:03:56,180 --> 01:03:57,560 - نعم، أعتقد أن هذا كل ما في الأمر. 1241 01:03:57,560 --> 01:04:00,020 - أعتقد أن هذا كل ما في الأمر. 1242 01:04:06,150 --> 01:04:06,980 - [العامل] خذ خمسة. 1243 01:04:06,990 --> 01:04:08,690 - سنحصل على هذا الضوء الآخر هنا. 1244 01:04:08,700 --> 01:04:10,070 أوه، أوه، أوه، حسنا. 1245 01:04:11,950 --> 01:04:12,740 - [بيتر] العمل. 1246 01:04:16,160 --> 01:04:17,240 - نحن على وشك لقاء جدا 1247 01:04:17,250 --> 01:04:18,290 عميل مهم لي، 1248 01:04:18,290 --> 01:04:21,420 مع من أتمنى ذلك إبرام صفقة حاسمة. 1249 01:04:21,420 --> 01:04:23,040 - جيد. 1250 01:04:23,040 --> 01:04:24,420 - علينا أن نكون لطيفين معها. 1251 01:04:25,420 --> 01:04:26,460 أعني، لطيف حقا. 1252 01:04:27,550 --> 01:04:29,340 وأنا سأحتاج لمساعدتكم. 1253 01:04:29,340 --> 01:04:30,380 - ماذا يعني ذلك؟ 1254 01:04:31,840 --> 01:04:34,510 - حسنا، إنها تفضل النساء. 1255 01:04:34,510 --> 01:04:36,810 وأنت امرأة جميلة جدا. 1256 01:04:36,810 --> 01:04:39,350 - ماذا تقول؟ 1257 01:04:39,350 --> 01:04:40,600 - أنا أطلب منك المساعدة. 1258 01:04:42,270 --> 01:04:44,560 - أندريه، أنت تسأل لي أن أمارس الجنس معها. 1259 01:04:46,270 --> 01:04:47,530 - أنا أطلب منك المساعدة. 1260 01:04:49,530 --> 01:04:51,780 - سأساعدك، ولكن ليس بهذه الطريقة. 1261 01:04:53,370 --> 01:04:54,740 - جيد جدًا إذن، لا يهم. 1262 01:04:55,830 --> 01:04:58,660 اعتقدت فقط أنك ستجد التجربة مثيرة للاهتمام. 1263 01:04:59,660 --> 01:05:00,580 - هل أنت تمزح؟ 1264 01:05:01,920 --> 01:05:02,830 - قلت لا يهم. 1265 01:05:09,590 --> 01:05:10,760 (يضحك) 1266 01:05:10,760 --> 01:05:14,300 - هل سبق لك أن مارست الحب مع امرأة؟ 1267 01:05:14,300 --> 01:05:15,640 لا، لا، لا تنظر إلي. 1268 01:05:15,640 --> 01:05:17,050 انظر بعيدا. 1269 01:05:17,060 --> 01:05:18,600 - بسؤال كهذا، لا. 1270 01:05:20,430 --> 01:05:21,980 هل فعلت؟ 1271 01:05:21,980 --> 01:05:22,770 - نعم. 1272 01:05:24,730 --> 01:05:27,560 - أم، هل تحب الرجال أيضا؟ 1273 01:05:27,570 --> 01:05:28,690 - بالتأكيد. (يضحك) 1274 01:05:28,690 --> 01:05:30,320 أنا لست متحيزا. 1275 01:05:30,320 --> 01:05:32,280 أي شخص طيب ولطيف، 1276 01:05:32,280 --> 01:05:33,740 ويعشقني سيفعل. 1277 01:05:35,200 --> 01:05:37,240 - نعم، أعتقد شيئا خاصا 1278 01:05:37,240 --> 01:05:38,330 موجود بين النساء 1279 01:05:38,330 --> 01:05:41,120 وهو مستوى آخر تمامًا، نعم. 1280 01:05:42,000 --> 01:05:43,790 - ما تقوله هو أن الأمر أسهل 1281 01:05:43,790 --> 01:05:44,620 لكي تتحدث معي عن بيتر 1282 01:05:44,620 --> 01:05:46,380 من التحدث إلى بيتر. 1283 01:05:48,590 --> 01:05:49,840 - نعم. 1284 01:05:49,840 --> 01:05:52,170 - فال، آني، أود ذلك لك أن تقابل إليزابيث. 1285 01:05:52,170 --> 01:05:53,130 - أهلاً. 1286 01:05:53,130 --> 01:05:54,430 - [آني] سأغادر للتو. 1287 01:05:56,550 --> 01:05:57,390 - [فال] مرحبًا. 1288 01:05:57,390 --> 01:05:58,220 - أهلاً. 1289 01:05:58,220 --> 01:05:59,260 - مرحباً. - شكرًا لك. 1290 01:05:59,260 --> 01:06:00,180 - [فال] من فضلك اجلس. 1291 01:06:00,180 --> 01:06:00,970 - شكرًا. 1292 01:06:02,730 --> 01:06:06,270 - هل تحدث معك بيتر عن المشهد؟ 1293 01:06:06,270 --> 01:06:07,610 - نعم، لقد فعل. 1294 01:06:08,520 --> 01:06:10,190 - جيد. 1295 01:06:10,190 --> 01:06:11,650 ما هو شعورك حيال ذلك؟ 1296 01:06:11,650 --> 01:06:13,240 - أوه... 1297 01:06:13,240 --> 01:06:15,400 كل شيء على ما يرام، أشعر بخير. 1298 01:06:15,410 --> 01:06:16,240 - أنت لست عصبيا؟ 1299 01:06:16,240 --> 01:06:17,450 - لا (يضحك). 1300 01:06:17,450 --> 01:06:18,240 مُطْلَقاً. 1301 01:06:20,080 --> 01:06:22,370 - عظيم، أنا سعيد لأحد منا. 1302 01:06:22,370 --> 01:06:24,580 (يضحك) 1303 01:06:26,120 --> 01:06:27,540 - ساندرا. 1304 01:06:27,540 --> 01:06:28,500 مرحبًا. 1305 01:06:28,500 --> 01:06:29,880 - [إليزابيث] مرحبًا. 1306 01:06:29,880 --> 01:06:31,380 - هذه كاثرين. 1307 01:06:31,380 --> 01:06:32,340 - [إليزابيث] مرحبًا. 1308 01:06:32,340 --> 01:06:33,170 - كيف حالك؟ 1309 01:06:33,170 --> 01:06:34,170 - [إليزابيث] أنت صاحب معرض من لوس أنجلوس. 1310 01:06:34,170 --> 01:06:35,420 - نعم. 1311 01:06:35,430 --> 01:06:36,260 - [إليزابيث] وهل هذه اللوحات؟ 1312 01:06:36,260 --> 01:06:37,090 - نعم. 1313 01:06:37,090 --> 01:06:37,930 - جيد. 1314 01:06:37,930 --> 01:06:39,260 حسنًا، دعنا نتناول مشروبًا أولاً. 1315 01:06:39,260 --> 01:06:41,220 أندريه، أنت تعرف أين هو. 1316 01:06:41,220 --> 01:06:42,640 - اه نعم بالطبع. 1317 01:06:43,520 --> 01:06:44,930 - تعلمين... 1318 01:06:44,930 --> 01:06:46,770 لقد أخبرني أندريه كثيرًا عنك. 1319 01:06:48,060 --> 01:06:49,350 ويجب أن أقول، أنت في كل شيء 1320 01:06:49,360 --> 01:06:50,560 جميلة كما قال. 1321 01:06:50,570 --> 01:06:52,030 - أوه، لماذا شكرا جزيلا لك. 1322 01:06:57,700 --> 01:06:59,410 منذ متى تعرف أندريه؟ 1323 01:06:59,410 --> 01:07:01,870 - لا، لم أعرفه منذ فترة طويلة، 1324 01:07:01,870 --> 01:07:03,870 لكني أعرفه جيدًا. 1325 01:07:03,870 --> 01:07:05,450 (ضحكة مكتومة) 1326 01:07:05,460 --> 01:07:07,660 - لديك معرض رائع. 1327 01:07:07,670 --> 01:07:08,460 - شكرًا لك. 1328 01:07:09,670 --> 01:07:11,170 - [ريك] ها نحن ذا. 1329 01:07:11,170 --> 01:07:12,290 - وشكرا لك. 1330 01:07:12,300 --> 01:07:13,090 - لك. 1331 01:07:14,550 --> 01:07:15,670 نخب. 1332 01:07:15,670 --> 01:07:17,420 إلى الطبعة الجديدة لمجموعتك. 1333 01:07:17,430 --> 01:07:18,590 - (يضحك) تحياتي. 1334 01:07:24,140 --> 01:07:25,770 - تعالوا دعوني أريكم اللوحة. 1335 01:07:30,940 --> 01:07:32,150 ليس هذا ما أمرت به، 1336 01:07:32,150 --> 01:07:33,400 لكنني أحضرته على أي حال. 1337 01:07:35,820 --> 01:07:36,820 - [إليزابيث] لا، أنت على حق. 1338 01:07:36,820 --> 01:07:39,240 هذا ليس ما أردته على الإطلاق يا أندريه. 1339 01:07:39,240 --> 01:07:40,200 - حسنا، أعطني أسبوعا، 1340 01:07:40,200 --> 01:07:41,030 وسأجعل الآخر جاهزًا. 1341 01:07:41,030 --> 01:07:43,280 - لا، لن أعطيك أسبوعًا، 1342 01:07:43,280 --> 01:07:44,580 لقد أعطيتك اثنين بالفعل. 1343 01:07:48,330 --> 01:07:49,830 - أندريه... 1344 01:07:49,830 --> 01:07:53,210 (موسيقى البيانو الغامضة) 1345 01:07:56,090 --> 01:07:57,300 - تعال معي. 1346 01:07:58,170 --> 01:07:59,300 سأساعدك. 1347 01:08:02,510 --> 01:08:05,180 (غرق في الكلام) 1348 01:08:05,180 --> 01:08:08,560 (موسيقى البيانو الغامضة) 1349 01:08:37,920 --> 01:08:39,050 - انتظري إليزابيث، توقفي. 1350 01:08:39,050 --> 01:08:41,010 يقطع. 1351 01:08:41,010 --> 01:08:43,340 علينا أن نقطع هذا. 1352 01:08:43,340 --> 01:08:46,050 هذا غريب جداً يا بيتر... 1353 01:08:46,060 --> 01:08:48,640 إذا كنت تريد المزيد من المشاهد الجنسية في هذا الفيلم، 1354 01:08:48,640 --> 01:08:50,440 سيكون عليك توظيف شخص آخر. 1355 01:08:51,730 --> 01:08:52,980 - ماذا أفعل الآن؟ 1356 01:08:55,520 --> 01:08:56,400 - الارتجال. 1357 01:09:00,610 --> 01:09:02,200 - آه، عندما يقيم سيدني حفلة، 1358 01:09:02,200 --> 01:09:03,530 هنا، القليل من الشمبانيا. 1359 01:09:03,530 --> 01:09:06,030 قليل من الشمبانيا، أوه، أوه، انسكبت قليلا. 1360 01:09:06,030 --> 01:09:07,740 اه اتذكرك من الصورة الاخيرة 1361 01:09:07,740 --> 01:09:08,580 (يضحك) 1362 01:09:08,580 --> 01:09:10,660 - آني، أنا سعيد للغاية لدي لك للتحدث معه. 1363 01:09:11,960 --> 01:09:13,330 - في أي وقت. 1364 01:09:13,330 --> 01:09:15,750 طالما كنت هناك عندما أحتاج إلى صديق. 1365 01:09:15,750 --> 01:09:17,170 إنها تجارة عادلة. 1366 01:09:17,170 --> 01:09:17,960 - نعم. 1367 01:09:20,510 --> 01:09:22,760 كما تعلمون، كان لدي علاقة غرامية مع ريك. 1368 01:09:22,760 --> 01:09:24,050 - الجميع يعرف ذلك. 1369 01:09:24,050 --> 01:09:25,090 - لا، حقا. 1370 01:09:26,260 --> 01:09:27,310 - [آني] إذن؟ 1371 01:09:28,350 --> 01:09:29,680 - إذن... 1372 01:09:29,680 --> 01:09:32,440 إنه عاشق عظيم، إنه شخص قذر. 1373 01:09:34,810 --> 01:09:36,480 - بيتر يعرف عن هذا حتى الآن؟ 1374 01:09:36,480 --> 01:09:37,270 - بالطبع لا. 1375 01:09:39,570 --> 01:09:41,740 - حسنًا، ألا تريده؟ 1376 01:09:41,740 --> 01:09:42,780 ريك، أعني. 1377 01:09:43,860 --> 01:09:44,820 - حسنًا، إذا لم يكن لدي بيتر، 1378 01:09:44,820 --> 01:09:47,240 ربما كنت سأهرب معه، ولكن هذا هو الجنس. 1379 01:09:49,240 --> 01:09:51,200 - الجنس مهم جداً. 1380 01:09:52,160 --> 01:09:53,410 - حسنا... 1381 01:09:53,410 --> 01:09:55,960 انها سيدني لرمي الحفلة في المكان، 1382 01:09:55,960 --> 01:09:57,130 حفظ بعض الدولارات. 1383 01:09:57,130 --> 01:09:58,750 - حسنًا، على الأقل سنحصل على شمبانيا مجانية. 1384 01:09:58,750 --> 01:09:59,550 - اه هاه. 1385 01:10:03,880 --> 01:10:05,510 أوه، ها أنت ذا. 1386 01:10:05,510 --> 01:10:06,300 - أوه. 1387 01:10:07,640 --> 01:10:08,930 عفوا أسلوبي. 1388 01:10:09,890 --> 01:10:11,600 - مرحبا بيتر. 1389 01:10:14,270 --> 01:10:15,100 - لنا. 1390 01:10:15,100 --> 01:10:16,810 - إلى الفيلم. 1391 01:10:16,810 --> 01:10:19,520 (ضجة عالية) 1392 01:10:22,900 --> 01:10:23,950 أنت تشربه. 1393 01:10:38,960 --> 01:10:40,710 - هيا إلى الخارج، دعونا نتحدث. 1394 01:10:40,710 --> 01:10:41,840 - لا. 1395 01:10:41,840 --> 01:10:43,460 - أعني ذلك. 1396 01:10:43,460 --> 01:10:44,260 فقط تحدث. 1397 01:10:54,730 --> 01:10:56,810 لماذا لم أراك؟ 1398 01:10:56,810 --> 01:10:58,980 - لقد رأينا بعضنا البعض كل يوم. 1399 01:10:58,980 --> 01:11:01,110 - حسنًا، لنلعب الألعاب. 1400 01:11:01,110 --> 01:11:03,650 (موسيقى جذابة) 1401 01:11:08,410 --> 01:11:10,490 لذلك دعونا نذهب إلى مكان ما آخر والحديث عنه. 1402 01:11:10,490 --> 01:11:11,410 - مرحبا يا رفاق! 1403 01:11:11,410 --> 01:11:12,200 - أهلاً. 1404 01:11:13,080 --> 01:11:14,370 - أهلاً. 1405 01:11:14,370 --> 01:11:16,660 أرى أن صديقك قد أنقذك مني. 1406 01:11:17,790 --> 01:11:18,580 أراك لاحقًا. 1407 01:11:24,670 --> 01:11:25,960 - لم يكن بيتر بسعادة غامرة. 1408 01:11:25,970 --> 01:11:26,760 - أوه. 1409 01:11:28,090 --> 01:11:30,640 (موسيقى جذابة) 1410 01:11:37,230 --> 01:11:38,310 - أوه، إنجا. 1411 01:11:38,310 --> 01:11:40,020 هل ذهبت لتركيب الزي الخاص بك؟ 1412 01:11:40,020 --> 01:11:41,770 - أوه، أنا لا أرتدي زي. 1413 01:11:41,770 --> 01:11:44,360 - أوه، ثم عليك أن تكون نجما. 1414 01:11:44,360 --> 01:11:45,530 (ضحكة مكتومة) 1415 01:11:45,530 --> 01:11:46,940 أوه، فال. 1416 01:11:46,940 --> 01:11:48,650 الى نجمتي الرائعة . 1417 01:11:52,660 --> 01:11:54,290 - شكرا لك، سيدني. 1418 01:11:57,790 --> 01:12:01,830 (غرق الموسيقى الآلية) 1419 01:12:09,680 --> 01:12:12,300 - هذه حقا متعة غير متوقعة. 1420 01:12:14,220 --> 01:12:15,640 - لماذا؟ 1421 01:12:15,640 --> 01:12:18,930 - حسنًا، أخبرني صديقي أنك مثلي الجنس. 1422 01:12:18,940 --> 01:12:20,940 (يضحك) 1423 01:12:20,940 --> 01:12:21,940 - هذا مثير للاهتمام. 1424 01:12:25,400 --> 01:12:29,450 (غرق الموسيقى الآلية) 1425 01:12:46,800 --> 01:12:49,590 (التنفس الثقيل) 1426 01:13:11,780 --> 01:13:12,910 - انه مجرد التدرب. 1427 01:13:14,240 --> 01:13:16,070 - أنت تستمر في التسلل علي! 1428 01:13:16,080 --> 01:13:17,370 - أنا لا أتسلل إليك، 1429 01:13:17,370 --> 01:13:18,950 أنت على حافة الهاوية قليلاً، أليس كذلك؟ 1430 01:13:18,950 --> 01:13:21,910 - أوه، توقف عن إخباري بما أنا عليه. 1431 01:13:21,910 --> 01:13:23,870 - حسنا، توقف عن الرجيج قبالة على ريك نورمان. 1432 01:13:23,880 --> 01:13:26,750 - الرجيج الوحيد هو الفيلم الخاص بك الآن، بال. 1433 01:13:26,750 --> 01:13:28,340 - انظر، لا أحد يستمني في فيلمنا 1434 01:13:28,340 --> 01:13:31,010 ربما باستثناء صديقتك الصغيرة آني. 1435 01:13:31,010 --> 01:13:33,380 - أوه، ما الذي تتهمني به الآن؟ 1436 01:13:33,380 --> 01:13:35,300 - هيا، يمكن للجميع رؤية هذا السد 1437 01:13:35,300 --> 01:13:38,060 هو في كل مكان لك. (يضحك) 1438 01:13:40,890 --> 01:13:42,100 لا تبتعد عني 1439 01:13:42,100 --> 01:13:44,020 عندما أتحدث إليكم، اللعنة! 1440 01:13:46,150 --> 01:13:47,860 - سمعت ما قلته. 1441 01:13:48,820 --> 01:13:50,690 سمع الجميع ما قلته. 1442 01:13:50,690 --> 01:13:52,320 هل أنت سعيد؟ 1443 01:13:52,320 --> 01:13:53,820 تصرف كرجل، اللعنة. 1444 01:14:10,340 --> 01:14:11,130 - كنت في حالة سكر. 1445 01:14:12,550 --> 01:14:13,510 - أوه، هل من المفترض أن يعني ذلك 1446 01:14:13,510 --> 01:14:14,720 أنت لم تقل أي شيء؟ 1447 01:14:14,720 --> 01:14:15,550 - لا. 1448 01:14:15,550 --> 01:14:16,380 - أو تتصرف مثل الأحمق؟ 1449 01:14:16,390 --> 01:14:17,930 - [بيتر] لا! 1450 01:14:17,930 --> 01:14:19,550 - حسنًا، أنا سعيد لأن هذا الفيلم قد انتهى تقريبًا. 1451 01:14:19,560 --> 01:14:21,060 - [بيتر] لماذا، ليست كذلك هل تقضي وقتا ممتعا؟ 1452 01:14:21,060 --> 01:14:23,140 - أنا عظيم، أقضي وقتًا رائعًا، 1453 01:14:23,140 --> 01:14:23,980 أليس كذلك؟ 1454 01:14:23,980 --> 01:14:25,440 - [بيتر] نعم، بالتأكيد، أشاهدك تتدحرج 1455 01:14:25,440 --> 01:14:27,270 مع رجل آخر كل يوم هو انفجار! 1456 01:14:28,770 --> 01:14:30,520 - ماذا يحدث هنا بحق السماء؟ 1457 01:14:30,530 --> 01:14:32,490 استمع إلى ما تقوله! 1458 01:14:34,400 --> 01:14:37,450 - أنا أعرف. 1459 01:14:37,450 --> 01:14:39,450 اللعنة، وأنا أعلم. 1460 01:14:39,450 --> 01:14:42,830 (موسيقى البيانو الغامضة) 1461 01:14:45,040 --> 01:14:47,830 (التنفس الثقيل) 1462 01:14:49,960 --> 01:14:50,750 - أنا كومينغ. 1463 01:14:58,340 --> 01:14:59,180 - لقد قطعته إلى هناك، 1464 01:14:59,180 --> 01:15:00,600 كيف يبدو لك؟ 1465 01:15:03,680 --> 01:15:04,890 - لا أعرف. 1466 01:15:05,850 --> 01:15:07,020 - أعتقد أنه يبدو على ما يرام. 1467 01:15:09,150 --> 01:15:10,810 - أعتقد أنك يجب أن تفعل قطع الخام بدون لي، 1468 01:15:10,820 --> 01:15:12,480 لا أستطيع أن أكون ضحية بعد الآن. 1469 01:15:12,480 --> 01:15:13,280 - تمام. 1470 01:15:15,610 --> 01:15:17,070 - ربما لا ينبغي أن تريني أي شيء 1471 01:15:17,070 --> 01:15:18,660 مع فال فيه. 1472 01:15:18,660 --> 01:15:20,780 - [سوزان] هل أنت إيطالية؟ 1473 01:15:26,000 --> 01:15:28,710 (ضجة عالية) 1474 01:15:40,600 --> 01:15:42,470 - ماذا يحدث هنا؟ 1475 01:15:42,470 --> 01:15:43,680 - أوه، الكونت لديه واحدة 1476 01:15:43,680 --> 01:15:45,640 من حفلاته المعتادة 1477 01:15:45,640 --> 01:15:46,600 - مرحبا أندريه. 1478 01:15:47,850 --> 01:15:49,770 ادخل، الماء جيد. 1479 01:15:51,110 --> 01:15:52,480 - [ريك] مم، لاحقًا. 1480 01:15:52,480 --> 01:15:53,900 - حسنا، في وقت لاحق. 1481 01:15:53,900 --> 01:15:54,690 - من هو الذي؟ 1482 01:15:55,610 --> 01:15:56,860 - من الواضح أنه محب للفن. 1483 01:16:13,750 --> 01:16:15,210 - أندريه. 1484 01:16:15,210 --> 01:16:16,920 أحتاج أن أتحدث إليك الآن. 1485 01:16:16,920 --> 01:16:18,420 - عزيزي الكونت، لماذا هذه الجدية؟ 1486 01:16:18,420 --> 01:16:19,510 هذه حفلة. 1487 01:16:19,510 --> 01:16:21,050 - أنت مدين لي بتفسير، 1488 01:16:21,050 --> 01:16:22,890 وأريد ذلك الآن. 1489 01:16:22,890 --> 01:16:23,720 اعذرني. 1490 01:16:23,720 --> 01:16:24,510 - اعذرني. 1491 01:16:37,280 --> 01:16:38,110 - أوه. 1492 01:16:38,110 --> 01:16:39,030 - آسف. 1493 01:16:39,030 --> 01:16:40,570 هل أنت كاثرين هايوود ؟ 1494 01:16:40,570 --> 01:16:41,360 - لماذا؟ 1495 01:16:42,410 --> 01:16:44,160 - هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ 1496 01:16:45,660 --> 01:16:46,450 - لا! 1497 01:16:49,290 --> 01:16:50,870 - نعم صحيح صحيح. 1498 01:16:50,870 --> 01:16:52,290 بالتأكيد. 1499 01:16:52,290 --> 01:16:54,580 بيتر، بيتر، انتظر. 1500 01:16:54,590 --> 01:16:57,550 اسمع، كل شيء تحت السيطرة؟ 1501 01:16:57,550 --> 01:16:58,510 - نعم ماذا تقصد؟ 1502 01:16:58,510 --> 01:17:00,380 - حسنا، أعني، نحن هل ستنهي هذه الصورة؟ 1503 01:17:00,380 --> 01:17:01,220 - نعم. 1504 01:17:01,220 --> 01:17:03,300 - حسنًا، لأنني المقرر عقد مؤتمر صحفي 1505 01:17:03,300 --> 01:17:04,970 مباشرة بعد التفاف الحفلة، هل هذا جيد؟ 1506 01:17:04,970 --> 01:17:05,850 - نعم بخير. 1507 01:17:05,850 --> 01:17:09,270 بيل، احضر الجميع، دعونا ننهي هذا الأمر. 1508 01:17:09,270 --> 01:17:10,060 - نعم. 1509 01:17:30,710 --> 01:17:33,420 - لقد صنعت المارتيني المثالي. 1510 01:17:33,420 --> 01:17:35,460 (يضحك) 1511 01:17:36,340 --> 01:17:37,590 كيف حال الماء؟ 1512 01:17:37,590 --> 01:17:38,380 - رائع. 1513 01:17:46,220 --> 01:17:48,760 - والآن إلى صحتنا الجيدة. 1514 01:17:48,760 --> 01:17:50,430 - اه نعم. (يضحك) 1515 01:17:50,430 --> 01:17:51,230 جريج! 1516 01:17:52,230 --> 01:17:53,100 ما الذي تفعله هنا؟ 1517 01:17:53,100 --> 01:17:55,190 - أود أن أتحدث إليكم. 1518 01:17:55,190 --> 01:17:58,150 - أندريه، هذا زوجي جريج. 1519 01:17:58,150 --> 01:18:00,900 - نعم، وأنت تقوم بعمل جيد جدا. 1520 01:18:00,900 --> 01:18:02,570 أنا أيضا معجب بذوقك. 1521 01:18:02,570 --> 01:18:04,650 - لا مانع إذا أنا تجاهل المجاملة. 1522 01:18:04,660 --> 01:18:06,820 - لا، على الإطلاق. 1523 01:18:06,820 --> 01:18:09,530 - كاثرين، أريد أن أتحدث إليكم، على حدة. 1524 01:18:09,540 --> 01:18:11,240 - يستطيع أندريه سماع كل ما نقوله، 1525 01:18:11,250 --> 01:18:12,580 أنا متأكد من أن غريغوري-- 1526 01:18:12,580 --> 01:18:14,920 - لا، لا، لا، كل شيء على ما يرام. 1527 01:18:18,710 --> 01:18:19,500 - أنا... 1528 01:18:22,210 --> 01:18:24,010 لقد كنت مجنونا بدونك. 1529 01:18:24,010 --> 01:18:25,430 لقد أصبحت معتمداً عليك. 1530 01:18:26,510 --> 01:18:29,050 لكنني تعلمت شيئا عندما غادرت. 1531 01:18:29,050 --> 01:18:31,970 تعلمت كيف أقف على قدمي، 1532 01:18:31,970 --> 01:18:33,600 وأريد أن أشكرك على ذلك. 1533 01:18:35,810 --> 01:18:37,730 لقد قمت بحمايتي كثيرًا يا كاثرين. 1534 01:18:37,730 --> 01:18:39,560 لقد سمحت لي أن أعتقد ذلك كل شيء كان على ما يرام 1535 01:18:39,570 --> 01:18:41,730 عندما لم يكن ذلك صحيحا حقا. 1536 01:18:41,730 --> 01:18:43,820 لقد أردت الأشياء التي لم أكن أعطيك. 1537 01:18:45,610 --> 01:18:46,610 إنه لأمر سيء للغاية أنك لم تفكر 1538 01:18:46,610 --> 01:18:47,490 يكفيني أن أخبرني 1539 01:18:47,490 --> 01:18:49,280 كما تعلمون، فقط لأكون صادقا. 1540 01:18:50,280 --> 01:18:51,870 من يعرف؟ 1541 01:18:51,870 --> 01:18:54,700 ربما تمكنا من حل هذه المشكلة. 1542 01:18:54,710 --> 01:18:55,540 على أية حال... 1543 01:18:55,540 --> 01:18:58,330 - لم أرغب أبدًا في إيذائك يا جريج. 1544 01:18:58,330 --> 01:18:59,170 أنا فقط-- 1545 01:18:59,170 --> 01:19:00,630 - نعم أعلم، لقد أردت المزيد فقط. 1546 01:19:02,250 --> 01:19:03,590 - لما يستحق، 1547 01:19:04,970 --> 01:19:06,090 أنا حقا أحبك. 1548 01:19:10,300 --> 01:19:11,260 - نعم. 1549 01:19:11,260 --> 01:19:13,060 حسنا، ما يكفي من ذلك كاثرين. 1550 01:19:14,060 --> 01:19:16,100 اسمع، هذا ليس السبب الوحيد لمجيئي. 1551 01:19:17,390 --> 01:19:20,860 صديقك هناك محتال. 1552 01:19:20,860 --> 01:19:22,230 واحد معروف ومطلوب 1553 01:19:22,230 --> 01:19:23,980 كانت الشرطة متابعتك لعدة أيام. 1554 01:19:23,980 --> 01:19:24,820 - أوه لا-- 1555 01:19:24,820 --> 01:19:25,650 - يا كاثرين، لقد كان يستخدمك 1556 01:19:25,650 --> 01:19:28,280 لحمل لوحات السفينة المسروقة. 1557 01:19:28,280 --> 01:19:30,620 الشرطة هنا، إنهم ينتظرون في الخارج. 1558 01:19:30,620 --> 01:19:31,740 على ما يبدو أن هناك جريمة قتل 1559 01:19:31,740 --> 01:19:33,450 يريدون مناقشة معه أيضا. 1560 01:19:34,910 --> 01:19:36,870 - أنا لا أصدقك! 1561 01:19:36,870 --> 01:19:39,000 - لا، لم أتوقع أنك ستفعلين ذلك. 1562 01:19:39,000 --> 01:19:39,830 - أندريه. 1563 01:19:39,830 --> 01:19:40,960 - نعم؟ 1564 01:19:40,960 --> 01:19:42,920 - هل صحيح ما يقولون؟ 1565 01:19:42,920 --> 01:19:44,380 ما يا إلهي. 1566 01:19:44,380 --> 01:19:45,260 - لا أحد يتحرك. 1567 01:19:45,260 --> 01:19:46,050 - يا إلهي. 1568 01:19:47,880 --> 01:19:49,930 - حسنًا، هيا، هيا. 1569 01:19:51,180 --> 01:19:51,970 - تمام. 1570 01:20:04,860 --> 01:20:05,650 - حسنا... 1571 01:20:08,700 --> 01:20:13,660 أعتقد أنه لم يبق شيء بالنسبة لي أن أفعل، ولكن الرحيل. 1572 01:20:13,870 --> 01:20:14,660 أنت... 1573 01:20:17,000 --> 01:20:18,790 اعتني بنفسك. 1574 01:20:18,790 --> 01:20:19,580 - شكرًا لك. 1575 01:20:47,150 --> 01:20:49,150 (رنين بصوت عال) 1576 01:20:49,150 --> 01:20:50,570 (تنهدات) 1577 01:20:50,570 --> 01:20:51,820 - [بيتر] وقطع! 1578 01:20:51,820 --> 01:20:53,160 هذا هو التفاف. 1579 01:20:53,160 --> 01:20:53,990 - جميل. 1580 01:20:53,990 --> 01:20:55,870 يا لها من ضربة، لقد حصلنا على ضرب الصورة أقول لك. 1581 01:20:55,870 --> 01:20:57,410 سيدني يحب كل جزء منه. 1582 01:20:57,410 --> 01:20:58,290 هنا، لأطفالك. (يضحك) 1583 01:20:58,290 --> 01:21:00,000 هل لديك نكتة صغيرة هناك. 1584 01:21:00,000 --> 01:21:00,960 شكراً جزيلاً. 1585 01:21:00,960 --> 01:21:02,210 - يا بيتر! 1586 01:21:02,210 --> 01:21:03,630 لقد كنت على حق. 1587 01:21:03,630 --> 01:21:04,500 - عن ما؟ 1588 01:21:04,500 --> 01:21:07,000 - كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تنتهي بها. 1589 01:21:07,000 --> 01:21:08,840 - مهلا، كنت رائعا. 1590 01:21:10,050 --> 01:21:10,880 شكرًا. 1591 01:21:10,880 --> 01:21:11,720 - شكرًا لك. 1592 01:21:11,720 --> 01:21:12,550 - لكل شيء. 1593 01:21:14,220 --> 01:21:16,470 - هل أنت بخير؟ 1594 01:21:16,470 --> 01:21:18,220 أنت لا تبدو بحالة جيدة جدًا. 1595 01:21:18,220 --> 01:21:19,930 - انتهى الفيلم. 1596 01:21:19,930 --> 01:21:22,140 - هيا، لا يزال لديك الكثير من العمل للقيام به. 1597 01:21:23,270 --> 01:21:24,900 أنظر يا بيتر... 1598 01:21:24,900 --> 01:21:27,190 أعرف أن هذا ليس من شأني، 1599 01:21:27,190 --> 01:21:28,150 ولكنك صديقي 1600 01:21:28,150 --> 01:21:29,440 لذلك سأقول ذلك على أي حال. 1601 01:21:30,900 --> 01:21:32,240 لا تفقد فال. 1602 01:21:33,490 --> 01:21:35,700 إنها امرأة مميزة جداً. 1603 01:21:37,160 --> 01:21:38,200 سوف أراك، أيها الرجل العجوز. 1604 01:21:45,080 --> 01:21:46,920 - هل أنت بخير؟ 1605 01:21:46,920 --> 01:21:48,960 - انه يجعلني أشعر غزر جدا! 1606 01:21:48,960 --> 01:21:50,090 - زوجك؟ 1607 01:21:50,090 --> 01:21:51,840 - زوجي. 1608 01:21:51,840 --> 01:21:53,630 - ماذا حدث؟ 1609 01:21:53,630 --> 01:21:55,550 - لقد شعر بالغيرة، حتى منك. 1610 01:21:55,550 --> 01:21:56,350 - مني؟ 1611 01:21:57,180 --> 01:21:58,470 - نعم. 1612 01:21:58,470 --> 01:21:59,890 لسبب مجنون، 1613 01:21:59,890 --> 01:22:01,930 إنه يأخذ كل هذا عليك الآن. 1614 01:22:02,940 --> 01:22:04,560 - هل تمكنتما من التحدث؟ 1615 01:22:06,400 --> 01:22:07,190 - لا. 1616 01:22:08,150 --> 01:22:10,690 يا إلهي، لا أعرف ماذا سأفعل. 1617 01:22:10,690 --> 01:22:11,820 - ينظر. 1618 01:22:11,820 --> 01:22:13,240 لقد ذهب اثنان منكم إلى هذا 1619 01:22:13,240 --> 01:22:14,530 بعينيك مفتوحتين، 1620 01:22:14,530 --> 01:22:16,200 يجب أن تكون قادرًا على حل هذه المشكلة. 1621 01:22:17,620 --> 01:22:18,410 - نعم. 1622 01:22:19,580 --> 01:22:20,790 لا. 1623 01:22:20,790 --> 01:22:22,620 (تنهدات) يا إلهي، لا أفعل أعرف ماذا سأفعل. 1624 01:22:22,620 --> 01:22:23,410 - أوه... 1625 01:22:26,920 --> 01:22:28,630 - ماذا اللعنة تفعلون اثنين؟ 1626 01:22:29,750 --> 01:22:30,550 - ماذا؟ 1627 01:22:32,210 --> 01:22:33,050 يرى. 1628 01:22:33,050 --> 01:22:33,880 - يا هذا. 1629 01:22:33,880 --> 01:22:34,720 تحرك، خارج. 1630 01:22:34,720 --> 01:22:35,930 هيا تحرك! 1631 01:22:35,930 --> 01:22:37,590 - أيها الأحمق! 1632 01:22:37,590 --> 01:22:39,050 إذا أرضيت زوجتك 1633 01:22:39,050 --> 01:22:41,020 لم يكن ليحدث أي من هذا على الإطلاق! 1634 01:22:49,900 --> 01:22:51,110 - هل هذا صحيح؟ 1635 01:22:53,030 --> 01:22:54,360 - اخرج من هنا. 1636 01:22:54,360 --> 01:22:55,570 اتركني وحدي. 1637 01:22:57,870 --> 01:22:59,490 - كيف كان توجيه زوجتك؟ 1638 01:23:00,620 --> 01:23:01,490 - مثير للاهتمام. 1639 01:23:01,490 --> 01:23:03,160 - [المراسل] صعب؟ 1640 01:23:03,160 --> 01:23:04,870 - مثير للاهتمام، ويمكنك أن تقتبس لي. 1641 01:23:04,870 --> 01:23:06,540 - هل سيكون التصنيف R أو X؟ 1642 01:23:06,540 --> 01:23:08,620 - أوه، سوف يكون ر، بالتأكيد. 1643 01:23:08,630 --> 01:23:10,250 - هل صحيح أنه كان هناك 1644 01:23:10,250 --> 01:23:12,800 الجماع الفعلي الذي تم إجراؤه في الفيلم؟ 1645 01:23:12,800 --> 01:23:15,800 - [فال] بالطبع لا، هذا هو مجرد فيلم، تذكر؟ 1646 01:23:15,800 --> 01:23:17,010 - وماذا عن الشائعات التي سوف تكون 1647 01:23:17,010 --> 01:23:19,590 ترك زوجك ل شريكك النجم، ريك نورمان؟ 1648 01:23:19,600 --> 01:23:21,970 - حسنًا، هذه إشاعة مثيرة للاهتمام. 1649 01:23:21,970 --> 01:23:23,810 أعتقد أنني سأترك بلدي الزوج يجيب على ذلك. 1650 01:23:23,810 --> 01:23:24,600 محبوب؟ 1651 01:23:26,770 --> 01:23:28,140 - أتمنى لا. 1652 01:23:28,150 --> 01:23:29,850 - أخشى أن هذا هو كل الوقت لدينا. 1653 01:23:29,860 --> 01:23:31,060 شكرا جزيلا على حضوركم، 1654 01:23:31,070 --> 01:23:32,270 لقد كنت رائعًا. 1655 01:23:32,270 --> 01:23:33,520 - شكراً جزيلاً. 1656 01:23:33,530 --> 01:23:34,440 - [المراسل] شكرا لك كثيرًا، وداعًا، ليلة سعيدة. 1657 01:23:34,440 --> 01:23:35,320 - شكراً جزيلاً. 1658 01:23:35,320 --> 01:23:38,570 لا تنسى تلك الصورة، الصفحة الأولى أريد الحصول عليها. 1659 01:23:38,570 --> 01:23:39,700 شكراً جزيلاً. 1660 01:23:39,700 --> 01:23:41,700 تسكع، لديك وجبة خفيفة، تعال لتناول مشروب. 1661 01:23:41,700 --> 01:23:43,330 شكرًا لك. 1662 01:23:43,330 --> 01:23:46,710 (موسيقى البيانو الغامضة) 1663 01:23:50,080 --> 01:23:51,340 - بيني لأفكارك؟ 1664 01:23:52,840 --> 01:23:54,380 - سوف يكلفك أكثر من ذلك. 1665 01:23:56,630 --> 01:23:58,340 - هل كان لديك علاقة غرامية مع ريك؟ 1666 01:23:59,220 --> 01:24:01,390 يعني غير ماذا حدث في المجموعة. 1667 01:24:05,270 --> 01:24:06,060 - نعم. 1668 01:24:11,730 --> 01:24:12,520 - و؟ 1669 01:24:14,230 --> 01:24:15,650 - و... 1670 01:24:15,650 --> 01:24:17,070 لقد كان الجنس. 1671 01:24:19,200 --> 01:24:22,990 لقد كنت في حيرة من أمري، فهو ليس أنت. 1672 01:24:31,630 --> 01:24:32,630 - أنا... 1673 01:24:32,630 --> 01:24:34,880 أعتقد أنني اتخذت الكثير من الأشياء أمر مسلم به 1674 01:24:34,880 --> 01:24:36,460 عن كونك سعيدًا، هاه؟ 1675 01:24:36,460 --> 01:24:37,260 - بيتر؟ 1676 01:24:38,800 --> 01:24:39,630 - لقد استغرق مني وقتا طويلا 1677 01:24:39,630 --> 01:24:40,800 لتكون قادرة على التحدث. 1678 01:24:44,930 --> 01:24:47,520 لقد كنت أحمقًا منخرطًا في نفسه. 1679 01:24:51,020 --> 01:24:52,730 كيف يتم ذلك للحصول على وصف؟ 1680 01:24:52,730 --> 01:24:53,600 - ليس سيئًا. 1681 01:24:53,610 --> 01:24:55,070 - حسنا أنا أحبك. 1682 01:24:57,030 --> 01:24:58,610 لم أعتقد أبدا أن هناك أي شيء عنه 1683 01:24:58,610 --> 01:25:00,070 الذي لم نتمكن من التواصل. 1684 01:25:03,120 --> 01:25:05,070 ما أحاول قوله هو، 1685 01:25:05,080 --> 01:25:05,990 هو أنني أحبك. 1686 01:25:09,200 --> 01:25:10,370 و إذا تركتني... 1687 01:25:13,210 --> 01:25:15,750 أعتقد أنني سأكون بائسة. 1688 01:25:17,590 --> 01:25:19,550 لا تفعل ذلك من فضلك. 1689 01:25:21,010 --> 01:25:23,050 - تقصد أكثر بؤسا من المعتاد؟ 1690 01:25:23,050 --> 01:25:24,090 - بلا حدود. 1691 01:25:25,430 --> 01:25:27,310 - بيتر، أنا لا أريد أن أتركك، 1692 01:25:27,310 --> 01:25:29,020 هذا هو الفيلم. 1693 01:25:29,020 --> 01:25:30,060 هذا نحن. 1694 01:25:34,730 --> 01:25:36,440 أريد أن نكون معا. 1695 01:25:38,320 --> 01:25:40,030 ولم أكن أبدًا غير سعيد حقًا، 1696 01:25:40,030 --> 01:25:41,900 لقد كنت فاقدًا للوعي للتو. 1697 01:25:47,740 --> 01:25:49,790 (يضحك) 1698 01:25:51,290 --> 01:25:53,540 - دعونا الحصول على الجحيم اخرج من هنا واذهب للمنزل 1699 01:25:53,540 --> 01:25:54,750 - المنزل أو الفندق. 1700 01:25:54,750 --> 01:25:55,710 - بيت! 1701 01:25:55,710 --> 01:25:57,290 (يضحك) 1702 01:25:57,290 --> 01:26:00,670 (موسيقى البيانو الغامضة) 1703 01:26:12,680 --> 01:26:16,230 (موسيقى الساكسفون الرومانسية) 1704 01:27:58,290 --> 01:28:01,670 (موسيقى البيانو الغامضة)